Rammstein — Ohne Dich 가사 및 번역

이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Ohne Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich


가사 번역

나는 전나무로 갈 것이다
내가 마지막으로 그녀를 본 곳
하지만 저녁은 땅에 천으로 던져
그리고 숲 가장자리 뒤에 경로에
그리고 숲 그는 너무 검은 색과 빈 서
나에게 화가,오 화가
그리고 새들은 더 이상 노래하지 않습니다

너 없인 안 돼
너 없이
당신과 함께 나는 또한 혼자
너 없이
당신이 없으면 나는 당신없이 시간을 계산
당신은 초 서서 함께
지불하지 않음

도랑에 있는 가지 위에
그것은 지금 조용하고 삶 없이
숨쉬기가 너무 힘들어
나에게 화가,오 화가
그리고 새들은 더 이상 노래하지 않습니다

너 없인 안 돼
너 없이
당신과 함께 나는 또한 혼자
너 없이
당신이 없으면 나는 당신없이 시간을 계산
당신은 초 서서 함께
당신 없이 지불 하지 마십시오