Ramones — Born To Die In Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramones의 노래 "Born To Die In Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adios Amigos!
Born To Die In Berlin
Intoxicated by the orchids abandoned in the garden
Demanding morphine curse my soul is burning
Stranded in the sweet wonderings
breathing the pale moon silver
Torn painted lips tasting the last drops of life
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel I just can’t win
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind
Maybe I was born to die in Berlin
I sprinkled cocaine on the floor
when no one was watching
I closed my eyes and I let myself sleep
Creeps and dirty bastards,
demons waitin' by my bed
There’s no choice or difference,
no one seems to notice
Sometimes I feel like screamin
Sometimes I feel I just can’t win
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind
Maybe I was born to die in Berlin
Sometimes I feel like screamin
Sometimes I feel I just can’t win
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind
Maybe I was born to die in Berlin
Maybe I was born to die in Berlin
가사 번역
아디오스 아미고!
베를린에서 태어나
정원에 버려진 난초 때문에 취했지
몰핀을 요구하는 것은 내 영혼이 불타고 저주
달콤한 경이로움에 좌초
창백한 달 은 호흡
찢어진 그려진 입술은 마지막 삶의 한 방울을 시음합니다.
때때로 나는 비명 같은 느낌
때때로 나는 단지 이길 수 없다고 느낍니다
가끔은 내 영혼이 바람처럼 불안해하는 느낌이 들어
어쩌면 내가 베를린에서 죽을 태어난
코카인을 바닥에 뿌렸어요
아무도 보지 않았을 때
나는 눈을 감고 나 자신이 잠을 보자
섬뜩하고 더러운 새끼들,
악마들이 내 침대에서 기다리고 있어
선택 또는 차이가 없습니다,
아무도 눈치 채지 않는 것 같습니다
때때로 나는 screamin 같은 느낌
때때로 나는 단지 이길 수 없다고 느낍니다
가끔은 내 영혼이 바람처럼 불안해하는 느낌이 들어
어쩌면 내가 베를린에서 죽을 태어난
때때로 나는 screamin 같은 느낌
때때로 나는 단지 이길 수 없다고 느낍니다
가끔은 내 영혼이 바람처럼 불안해하는 느낌이 들어
어쩌면 내가 베를린에서 죽을 태어난
어쩌면 내가 베를린에서 죽을 태어난