Ramones — Can't Seem To Make You Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramones의 노래 "Can't Seem To Make You Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
Kissin' around all over town, Oooooh!
You fly around like a bee, Oooooh!
Hurtin' everything you see, Oh!
I try everything I know, Oh!
To make you wanna love me so, Oh!
The only thing you do, Ooooh!
Is try to put the hurt on me Can’t you see what you’re doin' to me?
You fill my heart with misery
With every breath every step I take
I’m more in love with you
I can’t go on like this, Oooooh!
A little bit of love and not one kiss, Oh!
I’ve gotta have your love every day
A one that’s real and will stay, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oh!
Come back baby to me, Oooooh!
End my misery, Ooooh!
I give you love night and day, Ooooh!
I never ever go away Oh!
I can’t seem to make you mine, Ooooh!
I can’t seem to make you mine, Oh!
Come back baby, cause I’m all alone,
Come back darlin', cause I need your love
Come back, 'cause I wanna love ya Girl, I want to love ya, tonight
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine, Oooooh!
I can’t seem to make you mine
The Seeds 1966
가사 번역
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
마을 곳곳을 돌아다녔어,우우!
벌처럼 날아다니네,우우!
보이는 건 다 던져!
나는 오,내가 아는 모든 것을 시도!
날 사랑하게 하려고
당신이 할 수있는 유일한 것은,우오!
지금 나한테 무슨 짓을 하는지 못 보는거야?
내 심장을 고통으로 가득 채워
모든 숨을 내가 걸릴 모든 단계
난 널 더 사랑해
이렇게는 못하겠어,우우!
키스 한 번 안 하고 사랑도 조금 하고
난 매일 네 사랑을 받아야만 해
진짜와 머물 것 하나,우우!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
널 내 것으로 만들 순 없어
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,오!
나한테 돌아와,우우!
불행을 끝내버려,우오!
나는 당신에게 밤과 날 사랑 줘,우오!
나는 결코 멀리 오!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우오!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,오!
돌아와,나 혼자니까,
돌아와,자기 사랑이 필요하니까
돌아와,왜냐면 난 널 사랑하고 싶어
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
난 널 내 것으로 만들 수 없어,우우!
널 내 것으로 만들 순 없어
씨앗 1966