Ramones — No One To Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramones의 노래 "No One To Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not lookin' for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
If that’s the way it’s gotta be Well there’s no more loyalty
Somebody always tryin' to complain
I don’t need no one to blame
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
I needed just one break it never came
I kept my cool
I ain’t the same
I had a lot of drinks and fun
It just made me sleepy
There’s not much that I want to say
I never said I am sorry
It’s a bad, bad, bad day
I hope our paths never cross again
On weekends if it decides to rain
I watch my friends go down the drain
I’m not looking for a friend
I don’t have such vanity
I walked alone into the woods
I don’t take no sympathy
가사 번역
난 친구를 찾는 게 아냐
나는 그런 허영심이 없다
숲 속으로 혼자 걸어갔어요
동정심 따윈 없어
그렇게 되면 더 이상 충성심이 없어
누군가는 항상 불평하려고 해
비난할 필요 없어
그것은 나쁜 나쁜 나쁜 일
나는 우리의 경로가 다시는 교차하지 희망
나는 그것이 결코 오지 않았다는 것을 단 한 번 깰 필요가 있었다
나는 내 멋진 유지
난 똑같지 않아
나는 음료와 재미를 많이 했어
그것은 단지 나를 졸리게했다
내가 하고 싶은 말은
미안하다고 한 적 없어
그것은 나쁜 나쁜 나쁜 일
나는 우리의 경로가 다시는 교차하지 희망
주말에 비가 오면
나는 내 친구가 드레인 아래로 이동 시계
난 친구를 찾는 게 아냐
나는 그런 허영심이 없다
숲 속으로 혼자 걸어갔어요
동정심 따윈 없어