Ramones — The Return Of Jackie And Judy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramones의 노래 "The Return Of Jackie And Judy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah
Jackie is a bookie, Judy’s taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah
And oh, I don’t know why she wrote that letter
Oh no, oh no Oh I don’t know why
We won’t forget her, oh no Jackie’s playing hooky
Judy’s playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah
Jackie’s scalping tickets
Judy’s getting harassed
They both got kicked outside
Didn’t have a backstage pass
Oh-yeah
And oh, I don’t why she wrote that letter
Oh no, oh no And oh, I don’t know why,
Dont’t know what’s on her mind
I don’t know, no, I don’t know
But I can’t stand to see her cryin'
She’s still cryin', she ain’t tryin'
She’s going to get left behind
Nobody wants you, nobody wants you
가사 번역
재키는 멍청이야 주디는 런트야
그들은 머드 클럽에 내려 갔다
둘 다 취해서
오-그래
재키는 마권업자 쥬디가 대출을 받아
둘 다 뉴욕에 왔어
라몬들을 보러
오-그래
왜 편지를 썼는지 모르겠어요
왜 그런지 모르겠어
우리는 그녀를 잊지 않을 것이다,오 재키 안돼 건방진 놀고 있어요
주디가 수영장을 하고 있어
둘 다 자르려고 들켰어
여름 학교에 가야 해
오-그래
재키의 스캘핑 티켓
주디가 괴롭힘을 당하고 있어
둘 다 밖에 쫓겨났어
백스테이지 패스 없었어요
오-그래
그리고 오,난 왜 그녀가 그 편지를 썼는지 모르겠어.
왜 그런지 모르겠어,
그녀의 마음에 무엇이 있는지 모릅니다
모르겠어요,아뇨,모르겠어요
하지만 난 그녀가 우는 걸 보고 싶지 않아
아직도 울고 있어 시도도 안 해
그녀는 뒤에 왼쪽거야
아무도 당신을 원하지 않는다,아무도 당신을 원하지 않는다