Ramsey Lewis — Wade In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramsey Lewis의 노래 "Wade In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s wade in the water
Wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
C’mon let’s wade in the water
I mean, wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
You know, baby, that you’ve got me uptight
Because your brand of loving feels so right
I’m like a ship in a stormy sea
So wade in the water, daddy, and rescue me
You know you got me sailing from midnight till dawn
You even got me drifting all night long
But you are the best fish that I have found
Let’s wade in the water, daddy, don’t let me drown
I mean wade, c’mon and wade, listen to me now
Wade in the water, I wanna know that you’re mine
'Cause your love is so fine
When the water’s calm and everything is right
Ain’t no catfish gonna make us fight
Hold your sails to the wind, keep your ship in gear
If we sail together we got nothing to fear
You threw me your line, hey, and now I’m your bait
You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait
Call me fin flappin' mama who’s learnin to float
So, hold on captain, you’re rocking the boat!
I need your loving power, it’s really outta sight
C’mon, wade in the water, where everything is right
Don’t let our love sink, let it float like a tree
Our love can be as great as the deep blue sea
Folks don’t understand what we’ve got going
Don’t let them make waves
C’mon, let’s keep the stream flowing
I need a big ship, a yacht won’t do
I wanna wade in the water and be closer to you
I mean, wade, yeah, listen to me daddy
I mean wade in the water, wade in the water
Wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
Hey daddy, you really got me uptight
Even though I love it, because you’re so right
가사 번역
물속에서 웨이드 보자
이 물 웨이드
내 말 잘 들어,물속에 웨이드
난 당신이 내 것을 알고 싶어
왜냐면 네 사랑은 너무 좋아
자,물 위이드 보자
내 말은,물속에서 웨이드
내 말 잘 들어,물속에 웨이드
난 당신이 내 것을 알고 싶어
왜냐면 네 사랑은 너무 좋아
있잖아,네가 날 좀 긴장하게 만들었다고
당신의 사랑의 브랜드가 너무 옳다고 느끼기 때문에
난 폭풍우 치는 바다에서 배 같아
그래서 물,아빠 웨이드,나를 구출
당신은 당신이 새벽까지 자정부터 항해 저를 얻었다 알고
밤새 떠돌아다니고도
하지만 당신은 내가 발견 한 최고의 물고기입니다
물속에 들어가자,아빠,물에 빠져 죽도록 내버려두지 마
내 말은 웨이드,형씨와 웨이드,지금 내 말을 들어
물속에 웨이드,난 네가 내 아이라는 걸 알고 싶어
왜냐면 네 사랑은 너무 괜찮아
물도 평온하고 모든 게 옳을 때
메기가 싸우게 할 순 없어
돛을 바람쪽으로 잡고 함선을 기어들어라
우리가 함께 항해하면 우리는 두려워 할 것이 없다
넌 나에게 선을 던졌어,이봐,그리고 난 네 미끼야.
당신은 나에게 걸려 선과 스티클있어,그들에게 다른 물고기를 기다려 보자
리어닌이란 엄마를 떠올려봐
선장님,보트를 흔들어요!
너의 사랑스런 힘이 필요해.
어이,모든 권리 물 웨이드
우리의 사랑 싱크를 나무 같이 뜨게 하지 말라
우리의 사랑은 깊은 푸른 바다만큼 큰 수 있습니다
사람들은 우리가 무슨 일을하는지 이해하지 못합니다
그들이 파도를 만들지 마라.
어이,흐르는 스트림을 유지하자
나는 큰 배가 필요하고 요트는 그렇게하지 않을 것입니다
물속에 웨이드 더 가까이 있고 싶어
내 말은,웨이드,그래,아빠 말 들어
물 속에서 물 속에서
이 물 웨이드
난 당신이 내 것을 알고 싶어
왜냐면 네 사랑은 너무 좋아
안녕 아빠,정말 날 초조하게 만들었어
비록 내가 그것을 사랑하더라도,당신이 너무 옳기 때문에