Rancid — As Wicked 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "As Wicked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw an old man on the street
he was in a dumpster lookin' for somethin' to eat
he moved so slow like a dyin' dream
like a machinist who got caught in the machine
I saw this lady and she was cryin'
she said it’s hard when someone you love is dyin'
I saw this kid who was about 5 years old
he was in the park all alone he was cold
there’s something coming around
as wicked as it may seem
as wicked as anything could be I know this girl she’s barely alive
she’s all haggard she’s only twenty-five
she said she never had a friend before
I said «hey girl I’ll be your friend but who’s keepin' score»
I sawthis other little girl on the phone
her mother comforts her from far from home
the little girl was very hesitant
her best friend lie dead on the pavement
I always end up back on the hill
lookin' down at the landfill
I always go there when I can
my friend Marty said Tim you’re a lucky man
가사 번역
거리에서 노인을 봤어요
쓰레기통에서 뭘 먹으려고
꿈처럼 천천히 움직였어
기계에 잡힌 기계처럼
이 여자를 보고 울었어요
사랑하는 사람이 죽기란 힘들대
5 살쯤 된 아이를 봤어요
공원에 혼자 있었는데 차가웠어
뭔가가 오고 있어
이 보일 수 있습니다만큼 악한
그녀가 거의 살아있다는 걸 내가 알 수 있는 건
걘 고작 25 살밖에 안 돼
그녀는 전에 친구가 없었 말했다
나는 헤이 여자 내가 당신의 친구가 될 것입니다하지만 누가'점수를 유지'라고»
나는 전화에 다른 어린 소녀를 보았다
그녀의 어머니는 집에서 멀리 떨어져 그녀를 위로
어린 소녀는 매우 주저했다
그녀의 가장 친한 친구는 도로에 죽은 거짓말
난 항상 언덕 위로 올라간다
매립지에서 내려다보기
내가 할 수있을 때 나는 항상 거기에 간다
내 친구 마티가 팀이라던데