Rancid — Back Up Against The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Back Up Against The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rock gets hot, now she can’t stop
She’s a lot, a lot like a robot
And she can’t be bought, and her nerves are shot
And she starts to rot, from the inside out
She said I don’t need you to save me, but there’s people here trying to blame me And there’s no jobs that will pay me, enough to feed my family
And I got my back up against the wall
And I got my back up against the wall
And no one hears her call
Cause there’s no one there at all
And I got my back up against the wall
Law crack re-run, fools are chippin
Promises are broken, yeh, jobs are leavin
And the sky is darkening in the land of stepping
But the bus is staying and I won’t be regretting
And there’s no more jobs here, no more love here
No more room here for me, and there’s no more jobs here
Only misery here, for me and my family
And I got my back up against the wall
And I got my back up against the wall
And no one hears her call
Cause there’s no one there at all
And I got my back up against the wall
Now where have all the good times gone
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!)
But something here is going wrong
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT)
Why even bother, when you getting clobbered
Nowhere is safe and sound, off the sweat they will profit
Your getting robbed and their gunning you down to the ground
Oh we all got big dreams now, the new factory just shut down
And there’s not enough to go around, cause their gunning you down to the ground
And I got my back up against the wall
And I got my back up against the wall
And no one hears her call
Cause there’s no one there at all
And I got my back up against the wall
가사 번역
바위는 뜨거운 얻을,지금 그녀는 멈출 수 없다
그녀는 로봇 같은 많은,많이입니다
그리고 그녀는 살 수없고,그녀의 신경은 총에
그리고 그녀는 내부에서 썩기 시작합니다
날 구하지 않아도 된다고 했어 하지만 여기 사람들은 날 비난하고 내 가족을 먹여 살릴 일자리도 없고
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 아무도 그녀의 전화를 듣지 않습니다
왜냐면 거기엔 아무도 없거든
그리고 나는 벽에 내 백업있어
법률 균열 다시 실행,바보는 치핀 있습니다
약속은 깨진,예,작업이 도약하고 있습니다
그리고 하늘은 스텝의 땅에서 어두워지고 있습니다
하지만 버스가 남아서 후회 안 할 거야
그리고 여기서 더 이상 직업이 없으며,여기에 더 이상 사랑이 없습니다
더 이상 나를 위해 여기 공간이 없으며,더 이상 여기에 일자리가 없습니다
여기서만 고통,나와 내 가족을 위해
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 아무도 그녀의 전화를 듣지 않습니다
왜냐면 거기엔 아무도 없거든
그리고 나는 벽에 내 백업있어
이제 모든 좋은 시간이 어디로 갔습니까
(좋아! 좋아!좋아! 좋아!좋아! 좋아!좋아!)
그러나 여기 뭔가 잘못 될 것입니다
(좋아! 좋아!좋아! 좋아!좋아! 좋아,좋아)
왜 심지어 당신이 사방을받을 때,귀찮게
아무 곳에도 안전하고 소리,그들은 이익이 땀 떨어져
당신의 강탈 얻고 땅에 당신을 총으로
오,우리 모두는 지금 큰 꿈을 가지고,새로운 공장은 단지 종료
놈들이 널 총으로 쏴서
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 나는 벽에 내 백업있어
그리고 아무도 그녀의 전화를 듣지 않습니다
왜냐면 거기엔 아무도 없거든
그리고 나는 벽에 내 백업있어