Rancid — David Courtney 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "David Courtney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
If you’re feelin' bold,
And you must be told,
You’ll feel a whack upon your back,
From a knuckleduster made of gold,
If you do the job,
Loyal to the mob,
You’ll be sorted and rewarded, south of France, in the sun
But if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Cuz vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Yeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Cuban cigars,
Silver Jaguars,
Brand-new suits are filled with loot, he’s looking wicked and astute
Make no bones, he says,
Villains lend their ears,
He’s a legend in the underworld, Robin Hood to the poor,
Well, if you pay your debt, you won’t regret,
Please take me up on my advice!
Because vengeance will be delivered door to door,
And right on time…
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney!
Tim talking: Listen up all you skaghead, sewer rats, gangsters,
Villains and whores, the dark figures from the shadows,
Crept up from behind, where they brandished a gun,
Pointed directly at his face,
And they shuddered at the sight when the words were spoken,
«Go ahead, son, but you’re making a big mistake,»
As the coolness of the night reflected off the cobblestone roads,
And silence took over, he said:
«Do you know who the fuck I am?»
Yeeeeeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
If you don’t step aside for David Courtney,
가사 번역
뭐 이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우,
뭐,이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우!
당신이'대담한 느끼는 경우에,
그리고 당신은 말해야합니다,
당신은 당신의 뒷면에 구타 느낄 수 있습니다,
금으로 만든 너클스터에서,
당신이 일을 할 경우,
몹에 충성,
당신은 정렬 및 보상을받을 수 있습니다,프랑스의 남쪽,태양
당신이 당신의 빚을 지불하는 경우에,당신은 후회하지 않을 것이다,
내 조언에 저를 받아주세요!
사촌 복수가 문앞에 배달 될 것입니다,
그리고 제 시간에 맞춰…
그래,이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우,
뭐,이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우!
쿠바 시가,
재규어 실버,
아주 새로운 정장 전리품으로 가득,그는 악인과 기민한 찾고
아무 뼈를하지 않습니다,그는 말한다,
악당은 귀를 빌려,
지하세계의 전설 빈민들의 로빈후드,
글쎄,당신은 당신의 빚을 지불하는 경우,당신은 후회하지 않을 것이다,
내 조언에 저를 받아주세요!
왜냐면 복수가 문을 열어주니까요,
그리고 제 시간에 맞춰…
뭐,이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우,
뭐,이 씨발놈들아 범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우!
팀 말하기:당신이 모든 약탈자,하수도 쥐,갱스터를 들어,
악당과 창녀,어두운 인물에서 그림자,
뒤에서 기었다,그들은 총을 브랜드 곳,
그의 얼굴에 직접 지적,
그리고 그들은 말을 할 때 광경에 떨었다,
"어서,아들,하지만 당신은 큰 실수를하고 있습니다,»
밤의 차가움 조약돌 도로에서 반사 된 바와 같이,
그리고 침묵은 인수했다,그는 말했다:
"내가 누군지 알아?»
예예아,이 씨발놈들아,범죄자들은 지랄맞을 거야,
당신이 데이비드 코트니를 위해 옆으로 단계하지 않는 경우,