Rancid — Detroit 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Detroit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Detroit
i didn’t know what time it was until the sun went down
Detroit mild on the bus downtown
last night i was fighting on the street
but tonight i have a girl next to me in this cold world
she brings me heat
i got a good feeling in a bad city tonight
i gotta good feeling everything’s gonna be alright
some run some fight
i got a good feeling in a bad city tonight
detained in illegal custody spent the night in jail
with a drunken priest and a hooker $ 500 bail
nobody knew who was who standing in the street like that
i hit the ground to make a sound
i got a good feeling in a bad city tonight
i gotta good feeling everything’s gonna be alright
some run some fight
i got a good feeling in a bad city tonight
bus droped me off and i had to cough i couldn’t breath
'cuz i got ripped off i couldn’t realize by being satisfied 'cause it runs so thin
and thats why im pissed off we had no money we had time
she had the champagne i had the cisco wine
she said do you want to come you better hurry because
we’ll have hell to pay
가사 번역
디트로이트
해가 질 때까지 몇 시인지 몰랐어
디트로이트 마일드 버스 시내
어제 밤에 길거리에서 싸우고 있었어
하지만 오늘 밤엔 차가운 세상에서 내 옆에 여자가 있어
그녀는 나에게 열을 가져온다
오늘 밤 나쁜 도시에 기분이 좋아
모든 게 괜찮아질 것 같아
일부는 약간의 싸움을 실행
오늘 밤 나쁜 도시에 기분이 좋아
불법 구금에 구금 감옥에서 밤을 보냈다
술취한 신부와 매춘부 500 달러 보석금으로
길거리에 누가 서 있는지 아무도 몰랐지
소리를 내려고 땅에 부딪혔어요
오늘 밤 나쁜 도시에 기분이 좋아
모든 게 괜찮아질 것 같아
일부는 약간의 싸움을 실행
오늘 밤 나쁜 도시에 기분이 좋아
버스가 내려와서 숨을 쉴 수 없는 기침을 했다
왜냐면 내가 닳아떨어졌기 때문에 내가 만족할 수 없다는 걸 깨달았거든
그리고 그것이 왜 우리가 돈을 가지고 있지 않았기 때문에 화가 났습니까
내가 시스코 와인 가졌던 샴페인을 가졌어.
빨리 올래?
우리는 지불 지옥이 있습니다