Rancid — Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lived my whole life, made mistakes,
From the get-go,
Street kid from the start, right, no regrets though,
I do what I want, yeah, cuz I said so,
No sleep for the wicked, right? No, bed no.
Rollin' with the punk rockers,
I ain’t lying,
Fake guns, fake bands,
Fake punk, I ain’t buying,
Hit the road,
All I know,
Rock and roll ain’t dying, about fifteen deep,
We hit the streets low ridin.
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, you are our blanket,
And are gonna keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
He was back, causing troubled
Time’s they’re a comin' round,
Oh no, let me go to another round,
Tuesday night is when the storm’s gonna settle down,
Had a glance, circumstance,
Don’t cause, trouble bound,
She’s the one, all alone, I come lookin',
Smoke and mirrors as I watch,
Aw, that girl was trippin',
It’s no fun, lost again,
To have your heart broken,
Greed is from a world that is built on hustling.
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, draw a blanket,
and you’re gonna keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
The breaks were falling when they had failed,
Every road can lead ya straight down to fucking hell,
Rain stopped falling when they had failed,
Every road can take ya straight down to hell.
Doing nothing here, everyone straight trippin,
Happy at times, are gone, past starts slippin,
This will be enough to keep me on the road livin,
Good every night, in a different city I’ll be sleepin,
Let me know, here we go, met a girl named Lola,
Is she here? Is she there? Drinking Jack and cola,
She says, «Tim, where ya been? I got somethin' to show ya,
Lola fired off her clothes and started rock and rollin!
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, draw a blanket,
and you’re goona keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
가사 번역
난 평생 살았고 실수를 저질렀어,
에서 얻을-이동,
처음부터 길거리 꼬마,오른쪽,후회하지만,
난 내가 원하는 일을,그래,사촌 내가 그렇게 말했다,
악인을 위해 자는 건 아니죠? 아니,침대 안돼.
펑크 로커와 롤',
난 거짓말 안 해,
가짜 총,가짜 밴드,
가짜 펑크,난 구입하지 않습니다,
길을 히트,
내가 아는 모든 것,
로큰롤은 죽지 않아,
우리는 낮은 리딘 거리를 기록했다.
우리가 뉴올리언즈로 갔을 때,
3 시 반이 지났나 봐
멤피스로 갔을 때,
우린 미쳤어
오늘 밤,당신은 우리의 담요입니다,
우릴 따뜻하게 해줄 거야,
오늘 밤,폭풍으로부터 우리를 보호.
그는 다시 문제가 발생했습니다
시간이 다가온다,
오,아니,다른 라운드로 가자,
화요일 밤은 폭풍이 가라앉을 때야,
상황을 한 눈에 했다,
원인이되지 마십시오,문제 바인딩,
혼자 있는 여자니까 내가 찾아볼게,
내가 보는 바와 같이 연기와 거울,
아,그 여자는 삼류였네,
그것은 재미 없다,다시 잃었다,
네 가슴이 찢어지도록,
탐욕은 사기꾼으로 만들어진 세상에서 온 거야
우리가 뉴올리언즈로 갔을 때,
3 시 반이 지났나 봐
멤피스로 갔을 때,
우린 미쳤어
오늘 밤,담요 그리기,
우릴 따뜻하게 해줄 거야,
오늘 밤,폭풍으로부터 우리를 보호.
그들이 실패했을 때 휴식 시간이 떨어지고 있었다,
모든 도로가 당신을 지옥으로 이끌 수 있습니다,
그들이 실패했을 때 비가 떨어지는 중지,
모든 길은 바로 지옥으로 내려갈 수 있어
여기서 아무것도 안하고,모두 바로 trippin,
시간에 행복,사라,과거의 시작 slippin,
이 livin 도로에 저를 유지하기에 충분 될 것입니다,
매일 밤 좋은,다른 도시에서 나는 잠들 수 있습니다,
자,여기 롤라라는 여자를 만났어,
여기 있나요? 저기 있나요? 마시는 잭과 콜라,
그녀는 말한다,"팀,어디 있었어? 보여줄 게 있어,
롤라는 그녀의 옷을 해고 바위와 롤린을 시작했다!
우리가 뉴올리언즈로 갔을 때,
3 시 반이 지났나 봐
멤피스로 갔을 때,
우린 미쳤어
오늘 밤,담요 그리기,
그리고 당신은 우리를 따뜻하게 구오나 있습니다,
오늘 밤,폭풍으로부터 우리를 보호.