Rancid — New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I went south with a case of survival
To amend my heart that’s paper thin
You see I felt her words and her images follow
I’m gonna carry my heart to New Orleans
I have no home to go so I wander awhile
From coast to coast, from sin to sin
From the coldest shores to the warmest islands
I’ve been around the world, back to New Orleans
Well, she’s got a pride like a million lions
She’s got a scar on her velvet face
She’s got a smile like a newborn child
She’s gotta walk, a stoic grace
I never slept that night until my arrival
I romanticized a long embrace
You see I lost my tongue and burned my Bible
But made it back home to New Orleans
Well, she’s got a pride like a million lions
She’s got a scar on her velvet face
She’s got a smile like a newborn child
She’s gotta walk a stoic grace
Well, I held my breath and I swam for miles
When all was lost and hell took place
You see it rained all night and the city she flooded
It rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
Yeah, it rained all night in New Orleans
가사 번역
난 생존 사건으로 남쪽으로 갔어요
종이 얇은 내 마음을 개정하기 위해
당신은 내가 그녀의 말과 이미지가 따라 느꼈다 참조
난 내 심장을 뉴올리언스로 옮길거야
나는 갈 집이 없다 그래서 나는 잠시 방황
해안에서 해안,죄에서 죄에 이르기까지
가장 추운 기슭에서 가장 따뜻한 섬까지
나는 뉴 올리언스로 돌아가,전 세계를 돌아 다녔다
글쎄,그녀는 백만 사자 같은 자부심을 가지고 있습니다
그녀는 그녀의 벨벳 얼굴에 상처를 가지고있다
그녀는 신생아 아이 같은 미소를 가지고있다
그녀는 걸어 가야 해,금욕적인 은혜
나는 나의 도착 때까지 그날 밤 잠을하지 않았다
나는 긴 포옹을 낭만화했다
당신은 내가 내 혀를 잃고 성경을 불태운 것을 봅니다
하지만 뉴올리언스로 돌아갔어요
글쎄,그녀는 백만 사자 같은 자부심을 가지고 있습니다
그녀는 그녀의 벨벳 얼굴에 상처를 가지고있다
그녀는 신생아 아이 같은 미소를 가지고있다
그녀는 금욕적인 은혜를 걸어야합니다
글쎄,난 내 숨을 개최 마일 수영
모든 손실 지옥이 발생했을 때
밤마다 비가 와서 그 도시가 물에 잠겼어
뉴올리언스에서 밤새 비가 내렸다
네,뉴올리언스에서 밤새 비가 왔어요
네,뉴올리언스에서 밤새 비가 왔어요
네,뉴올리언스에서 밤새 비가 왔어요