Rancid — Roadblock 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Roadblock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go!
Go!
Go!
Walk into the party, didn’t know who you are,
Said quick quick on the living room floor,
All I know is about three fucking chords,
Drumkit, bass, and electric guitar.
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Go to work, go to school, get a fucking job,
Sit at home like a fucking slob,
I prowl the street like I’m the fucking law,
All too crazy, tripped and crawl,
Depression can’t cut me out of the music,
So I choose it,
I use it,
I won’t fucking lose it!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
가사 번역
가!가!
가!가!
가!가!
파티에 걸어들어와서 네가 누군지 몰랐어,
거실 바닥에 빠른 빠른 말했다,
내가 아는 건 약 3 개의 빌어먹을 코드뿐이야,
드럼킷,베이스,일렉트릭 기타.
우리는 다른 쇼로 향하고있다,
어떻게 될지 모르겠어,
그것에 대해 생각하지 마십시오,
신경도 쓰지 마,
도로 봉쇄가 끝나면 주위를 돌아서,
정지신호가 방해되면,우린 잘 견뎌낼 거야.,
좋아,좋아.,
오늘 밤 쫑꾸들이 다 나오면!
일이나 하고 학교도 가고 일이나 해,
집에 앉아서 빌어먹을 속물처럼,
내가 법을 어기는 것처럼 거리를 배회한다,
모든 너무 미친 넘어 크롤링,
우울증은 음악 밖으로 나를 잘라 수 없습니다,
그래서 나는 그것을 선택,
나는 그것을 사용한다,
안 잃어버릴 거야!
우리는 다른 쇼로 향하고있다,
어떻게 될지 모르겠어,
그것에 대해 생각하지 마십시오,
신경도 쓰지 마,
도로 봉쇄가 끝나면 주위를 돌아서,
정지신호가 방해되면,우린 잘 견뎌낼 거야.,
좋아,좋아.,
오늘 밤 쫑꾸들이 다 나오면!
우린 장난 안 쳐,
우린 장난 안 쳐,
우린 장난 안 쳐,
우린 장난 안 쳐!
우리는 다른 쇼로 향하고있다,
어떻게 될지 모르겠어,
그것에 대해 생각하지 마십시오,
신경도 쓰지 마,
도로 봉쇄가 끝나면 주위를 돌아서,
정지신호가 방해되면,우린 잘 견뎌낼 거야.,
좋아,좋아.,
오늘 밤 쫑꾸들이 다 나오면!
오늘 밤!
오늘 밤!
오늘 밤!