Rancid — Start Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Rancid의 노래 "Start Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another lesson has been learned,
In this days' modern times,
Strangers in the mist appear,
Now there’s war, all the time,
Systematically go and destroy,
Commit another atrocity,
Aggressors are in their places,
Man-made catastrophe.
I’m not looking for a fight now,
And I don’t care who’s wrong or right now,
So release the dove into flight now,
So we can start right now,
We can start right now.
A small key’s gonna open the door,
Across the border to a new land,
And in the new land a sand storm roars,
Under spell and the ghost of a man,
A pack of men, they’re yours to stay,
Their prayers fall upon deaf ears,
Machiavelli owns a machine gun now,
And a shill and a mask and a puppeteer.
I’m not looking for a fight now,
And I don’t care who’s wrong or right now,
So release the dove into flight now,
So we can start right now,
We can start right now.
Humanity has no blame in this case, this big game of chess for us all,
Hostility explodes in the mess, now you all got blood all over the world (wall?
And clear day turns to dark, blindfolding prisoners of war,
And solidarity, on the razor’s edge, boy, what? You’re a big puncher now, right?
Yeah… Ha… Nah… I don’t fucking think so!
Ha ha ha!
I’m not looking for a fight now,
And I don’t care who’s wrong or right now,
So release the dove into flight now,
So we can start right now,
We can start right now.
가사 번역
또 다른 교훈은 배운,
이 시대의 현대,
안개에 낯선 사람이 나타납니다,
이제 전쟁은 늘 있어,
체계적으로 가서 파괴하십시오,
또 다른 잔학 행위를 저지하십시오,
침략자들은 그들의 장소에 있습니다,
인간이 만든 재해.
나는 지금 싸움을 찾고 있지 않다,
누가 틀렸든 지금 당장은 상관없어,
그래서 비둘기를 지금 비행으로 풀어 놓으십시오,
그래서 우리는 지금 시작할 수 있습니다,
우리는 지금 시작할 수 있습니다.
작은 열쇠가 문을 열거야,
새로운 땅에 국경을 가로 질러,
그리고 새로운 땅에 모래 폭풍이 포효,
아래 주문과 유령 의 한 사람,
한 무리의 남자,그들은 머물 당신입니다,
그들의 기도는 귀머거리 귀에 떨어집니다,
마키아벨리는 지금 기관총을 소유하고 있습니다,
그리고 껍질과 마스크와 인형도
나는 지금 싸움을 찾고 있지 않다,
누가 틀렸든 지금 당장은 상관없어,
그래서 비둘기를 지금 비행으로 풀어 놓으십시오,
그래서 우리는 지금 시작할 수 있습니다,
우리는 지금 시작할 수 있습니다.
인류는이 경우,우리 모두를위한 체스의이 큰 게임을 비난이 없다,
적대감이 엉망 폭발,지금 당신은 모든 세계(벽?
그리고 맑은 날은 전쟁의 눈가리개 포로를 어둡게합니다,
그리고 연대는 면도날 가장자리에,소년,무엇을? 너 지금 큰 펀처 맞지?
그래,난 그렇게 생각 안 해!
하 하 하!
나는 지금 싸움을 찾고 있지 않다,
누가 틀렸든 지금 당장은 상관없어,
그래서 비둘기를 지금 비행으로 풀어 놓으십시오,
그래서 우리는 지금 시작할 수 있습니다,
우리는 지금 시작할 수 있습니다.