Random Encounters — Sonic Boom the Musical 가사 및 번역
이 페이지에는 Random Encounters의 노래 "Sonic Boom the Musical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eggman: You’re in my clutches,
fallen prey, it would seem.
To my maniacal mind
and diabolical scheme!
Shall I fry you in magma,
or impale you with spikes?
All my things!
Take your rings!
I’ve got things you won’t like…
Like a big laser that’s
powered by crystals:
A tool that burns with
the heat of the sun!
And if I aim at your toes,
I’ll likely burn off your nose!
And everyone knows that
using lasers is fun!
Amy: Doctor Eggman, I’m not certain.
But you may not be aware…
That your laser’s self-destruction
function’s button is right
there!
Eggman: I don’t need to use my laser
'cause I have a giant bomb,
which will cover this whole planet
in a toxic green napalm!
And this bomb’s armed with a timer-
Sonic: Why not set it off right now?
Eggman: Well I… I don’t know how.
Knuckles: Every bomb you’ve ever crafted
has a flimsy metal plate!
Tails: And inside it are the wires
meant to help recalibrate!
Eggman: While I guess that’s true,
they often do, but what’s this all about?
Heroes: Don’t you think those crucial wires
could be easily torn out?
one whose footsteps
shake the ground!
Sonic: And which has no major defects-
Knuckles: And/or weak points to be found.
Eggman: It shoots missiles from its fingers,
and its arm becomes an axe.
Amy: And it follows simple patterns
for its movements and attacks.
Eggman: Fine! My evil plans and
wicked schemes
may seem a bit underwhelming,
but the greatest weapon I have’s
this Death Egg that I’m helming!
Eggman: Well I didn’t want to do this
But you’ve finally forced my hand.
Now I’ll show you all the evilest
thing that I have ever planned!
It took countless days and
endless nights.
But I thought it ironic,
that the badnik who would
end you all would be named…
(…wait for it…)
Eggman: Why’s this always happen
every time in every game?
When I think I’ve beaten Sonic,
he defeats me all the same.
And no matter what my tactic,
not a plan or strategy,
will ever yield a single triumph,
or one victory.
Eggman: Could it be this situation is a lucky twist of fate?
Sonic’s trapped inside a cell
from which he can’t evacuate!
And it’s true my Death Egg’s falling,
but my Egg-pod's parked nearby.
I can make it to it safely
and leave Sonic here to die!
Then I’ll watch from out the window
as my Death Egg hits the ground.
And I’ll cup my ear and then I’ll hear
the sweetest of all sounds!
It’s the sound of my redemption
in the form of Sonic’s doom,
for I’m finally killing Sonic…
가사 번역
에그 맨:당신은 내 클러치에 있습니다,
떨어진 먹이,그것은 보인다.
내 마니아 정신에
그리고 악마 방식!
마그마에 튀겨줄까?,
또는 스파이크와 함께 당신을 강타?
내 모든 것들!
반지 가져가!
나는 당신이 좋아하지 않을 것들을 가지고있다…
큰 레이저처럼
결정에 의해 강화하는:
함께 화상 도구
태양의 열깃덩어리!
그리고 내가 너의 발가락을 조준한다면,
코를 불태울 거야!
그리고 모두가 알고
레이저를 사용하는 것은 재미!
에그만 박사님,확실치 않아요
하지만 당신은 인식하지 못할 수 있습니다…
레이저의 자기 파괴
기능 버튼이 옳다.
거기!
에그 맨:내 레이저를 사용할 필요가 없습니다
거대한 폭탄이 있거든,
이 모든 행성을 덮을 것입니다
독성 녹색 나팔에서!
이 폭탄은 타이머로 무장했습니다-
소닉:왜 지금 그것을 해제하지?
방법을 모르겠어요
너클:당신이 만든 모든 폭탄
어설픈 금속 플레이트가 있습니다!
꼬리:그리고 그 안에 전선입니다
재 교정 도움이 의미!
에그 만:나는 그것이 사실 같아요 동안,
그들은 종종 할 수 있지만,이 모든에 대해 무엇입니까?
영웅:당신은 그 중요한 전선을 생각하지 마십시오
쉽게 찢어 수 있을까?
발걸음 하나
땅을 흔들어!
소닉:그리고 어떤 주요 결함이 없습니다-
너클:및/또는 약점을 찾을 수 있습니다.
에그 만:그것은 손가락에서 미사일을 쏜다,
그리고 그 팔은 도끼가된다.
그리고 그것은 간단한 패턴을 따른다
그 움직임과 공격.
에그만:좋아! 나의 사악한 계획과
사악한 계획
실망 스러울 수 있습니다,
하지만 내가 가진 최고의 무기는
내가 헬링하고 있는 이 죽음의 계란!
에그 맨:글쎄,난이 작업을 수행 할 싶지 않았다
하지만 당신은 마침내 내 손을 강요했습니다.
이제 나는 당신에게 모든 사악한 보여 드리겠습니다
내가 계획했던 것!
그것은 수많은 일이 걸렸다
끝없는 밤.
그러나 나는 아이러니 생각했다,
누가 배드닉이
모두 이름을 지어 라…
(...그것을 기다립니다…)
에그 맨:왜 항상 이런 일이
모든 게임에서 모든 시간?
내가 소닉을 이겼다고 생각할 때,
그는 나를 모두 같은 패배.
그리고 아무리 내 전술,
계획 또는 전략이 아닙니다,
이제까지 하나의 승리를 얻을 것이다,
또는 하나의 승리.
에그 맨:이 상황은 운명의 행운의 트위스트이 될 수 있을까?
소닉이 감방에 갇혔어
피난 못해!
그리고 내 죽음의 달걀이 떨어지는 것은 사실입니다,
내 알 포드 주차가 근처에 있어
나는 그것을 안전하게 만들 수 있습니다
소닉은 여기서 죽게 내버려둬!
그럼 난 창 밖을 볼 수 있습니다
내 죽음의 달걀이 땅에 닿는 것처럼.
그리고 나는 내 귀를 컵거야,그리고 나는 을들을 수 있습니다
모든 소리의 달콤한!
그것은 내 구원의 소리입니다
소닉의 운명의 형태로,
나는 마침내 소닉을 죽이고 있어요…