Randy Crawford — If You'd Only Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Crawford의 노래 "If You'd Only Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen love make men stagger
Prey on their weakness and wound their pride
But you won’t be touched by it’s dagger
When you’re close by my side
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
Til we find a place where we can go
Where a soul can be free
And never fear where this life takes you to
For you know I will always be there for you
Won’t you look at what we have right now
All things will come to us in time…
(If you only believe)
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
And if the sky comes tumbling down
Raining too hard for you to see
That’s the time when you need someone around
And who’s got a shoulder like me?
Can you tell me what you’re feeling now
Open your heart so you can see
In this world there are so many ways
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me…
가사 번역
사랑을 비틀게 하는 걸 봤어
그들의 약점을 먹이고 자존심에 상처를 입는다.
하지만 단검에 손대면 안 돼
내 옆에 있으면
오,오,오
당신은 단지 믿고 싶다면
오,오,오
당신의 사랑이 내게 어떤 의미인지
(그리고)나는 당신과 함께 산을 올라갈 것입니다
빛나는 깊은 푸른 바다 항해
우리가 갈 수 있는 곳을 찾을 때까지
영혼이 자유로울 수 있는 곳
이 삶이 당신을 어디로 데려가는지 결코 두려워하지 마십시오
당신을 위해 나는 항상 당신을 위해있을 것입니다 알고
지금 우리가 가진 걸 보지 않을래?
모든 것이 시간에 우리에게 올 것입니다…
(당신은 단지 믿는 경우)
오,오,오
당신은 단지 믿고 싶다면
오,오,오
당신의 사랑이 내게 어떤 의미인지
그리고 하늘이 아래로 텀블링 오는 경우
비가 너무 열심히 당신을 위해 볼 수 있습니다
그 때 당신은 주위에 누군가가 필요
나같은 어깨가 누구야?
지금 어떤 기분인지 말해줄래?
당신이 볼 수 있도록 당신의 마음을 열어
이 세상에는 너무 많은 방법이 있습니다
우리는 우리가 필요한 것을 얻을 수 있습니다
오,오,오
당신은 단지 믿고 싶다면
오,오,오
당신의 사랑이 내게 어떤 의미인지…