Randy Kohrs — More About John Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Kohrs의 노래 "More About John Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First of all, John Henry was a black man
He was born down
Where the sun don’t ever shine
He was six feet tall
Didn’t know his own strength
But he did not swing a hammer
All the time, course he didn’t
John Henry had some women on his mind
There was a woman
'Cross the street named poor Selma
Well, John Henry like a natural man
John Henry quit poor Selma
Just like he was quittin' work
He loved that senorita Julie Ann
She was somethin' else you understand
There was a man named Stagger Lee in Argenta
A little man with a big forty four
You know he shot his woman down
And took a shot at poor Selma
But ole Stagger won’t be shooting anymore
He had to quit it
John Henry layed him dead on the floor
John Henry through Stagger Lee in the river
Then he said I’ve got a say so to say
He broke out in a song that was wrote by Blind Lemon
Julie Ann I’m singing my say, you know I love ya
But I do not like your low down ways
Well, John Henry went to a conjurin' woman
Said this misery ain’t no way to live
Somebody’s back door creepin' on my pretty Julie Ann
The conjurin' woman had a say so to give
Said John Henry, that’s just the ways things is
Well, John Henry well to a hell bustin' man
Said I’m tormented deep in my soul
Well, that hell busted pray John Henry’s sins went away
And they tell me how the thunder had rolled sweet Jesus
What a frightening sight to behold
From that day on John Henry was a changed man
All he did was just work all the time
Well, he worked till the muscles in his body gave out
Then he kept right on a workin' in his mind, Lord don’t do it
'Cause a man ain’t supposed to work all the time
Julie Ann said, «John Henry I Love You»
Poor Selma said, «John Henry, you’re My Man»
Ruby said I’m gonna cook you up
Some greens and some lean meat
With cornbread in a four foot pan with lots o' cracklings
But John Henry was a different kind of man
Well, they allow that hard work killed John Henry
I’m gonna leave that allowing up to you
Well, was he killed by hard work
Or was he killed by bad women?
Be sure it ain’t a happenin' to you
Quit workin' when your days work is through
For a man ain’t supposed to work all the time
And you know that’s just the ways things is
가사 번역
첫째,존 헨리는 흑인 남자이었다
그는 아래로 태어났다
태양이 빛나지 않는 곳
그는 6 피트 높이였다
자신의 힘을 몰랐다.
그러나 그는 망치를 스윙하지 않았다
항상,물론 그는
존 헨리는 자신의 마음에 몇 가지 여성을했다
여자가 있었다.
가난한 셀마라는 길 건너
음,존 헨리는 자연 사람이 좋아
존 헨리는 가난한 셀마를 종료
마치 그가 일을 끝내는 것처럼
그는 세노리타 줄리 안 사랑
그녀는 뭔가 다른 당신이 이해했다
아르헨티나 스테거 리라는 남자가 있었는데
한 작은 남자가 큰 사십
그가 여자를 쐈어
그리고 가난한 셀마에서 촬영했다
하지만 올 비틀거리는 더 이상 쏘지 않을 거야
그는 그것을 종료 했다
존 헨리는 바닥에 그를 죽은 누워
강 비틀 리 통해 존 헨리
그런 다음 그는 내가 말할 수있는 말을 가지고 말했다
그는 블라인드 레몬에 의해 쓴 노래에서 탈출
줄리 앤 난 내 말을 노래하고,당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
그러나 나는 당신의 낮은 아래로 방법을 좋아하지 않는다
음,존 헨리는 연인여자에게갔어요
이 불행은 살 길이 없다고
내 예쁜 줄리 앤에 누군가의 뒷문 크림'
연사여자께서 이렇게 말씀하시길
존 헨리,그건 그냥 일이 방법입니다 말했다
음,존 헨리 잘 지옥 활기'사람에게
나는 내 영혼에 깊은 고통 해요 말했다
존 헨리의 죄악이 사라지길 빌어먹던 그 지옥같은 기도는
그리고 그들은 천둥 달콤한 예수 압연 한 방법을 말해
어떤 무서운 광경 보라
그 날부터 존 헨리는 변한 남자였다
그가 한 모든 단지 모든 시간을 일하고 있었다
글쎄,그는 몸의 근육이 밖으로 준 때까지 일했다
그런 다음 그는 바로 자신의 마음에 작업'을 유지,주님은 그것을하지 않습니다
왜냐면 남자는 항상 일하면 안 되니까
줄리 앤 말했다,"존 헨리 나는 당신을 사랑합니다»
불쌍한 셀마 말했다,"존 헨리,당신은 내 사람이야»
루비가 널 요리해준다고 했어
몇몇 녹색 및 약간 야윈 고기
콘 브레드,4 피트 팬,많은 오우 크랙 링
그러나 존 헨리는 다른 종류의 사람이었다
음,그들은 그 노력이 존 헨리를 죽인 것을 허용합니다
난 너에게 허락할게
글쎄,그는 노력에 의해 살해 되었습니까
또는 그는 나쁜 여성에 의해 살해 되었습니까?
당신에게 무슨 일이 생기지 않았는지 확신해요.
당신의 일이 끝날 때 일을 그만 두십시오
남자한테는 항상 일하면 안 돼
그리고 당신은 일이 단지 방법 알고있다