Randy Newman — Bleeding All Over The Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Bleeding All Over The Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sounds like a real sad song.
Why don’t you love me like you used to do?
Are you trying to break my heart?
Not me, baby
I know there’s somethin' goin' on with you
Un uh Whatever it is, it’s tearin' me apart
I walk along the river every night
Tryin' to figure out why we fuss and fight
Is love once again to slip right through my hand?
I hope not
Baby, Have you been messin' with another man?
Ohhh
Ohhhh
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over the place
I don’t mean to be rude
But I’m in a pretty bad mood
Just take a look at my face
Yep, you look awful
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Someone call a doctor
We got a serious case
Of bleedin' all over the place
Why don’t you love me like you used to do He’s startin' to repeat himself, now
Tell me, what did I do wrong?
Seems like you’re through with me I wasn’t through with you
My love for you is still very strong
Oh, yeah?
I wander aimlessly, not knowing what to do
I’ve become quite shameless in my love for you
I’m tryin real hard to understand
Have you been sleeping with another man baby, baby?
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Get me a witness
To record my disgrace
How I’ve been dishonored
Deceived and debased
Then someone get me a band-aid
Before I fall on my fuckin' face
'Cause I’m bleedin' all over the place
가사 번역
슬픈 노래 같은데
예전처럼 날 사랑하지 그래?
내 마음을 아프게 하려는 거야?
나 말고,자기
무슨 일인지 알아
그게 뭐든 간에 내가 찢어지는거야
나는 매일 밤 강을 따라 걸어
왜 소란피우고 싸우는지 알아보려고
다시 한 번 사랑은 내 손을 통해 바로 미끄러 있습니까?
나는 희망
자기,다른 남자랑 헷갈린 적 있어?
오오
오오
완전히 뒤집혔어.
완전히 뒤집혔어.
무례하게 굴고 싶진 않아
하지만 기분이 별로야
내 얼굴 좀 봐
그래,너 끔찍해 보인다.
완전히 뒤집혔어.
완전히 뒤집혔어.
누가 의사 불러
심각한 사건이 생겼어
완전히 뒤집어썼어.
예전처럼 날 사랑하지 그래?
말해,내가 뭘 잘못 했는가?
내가 너랑은 안 끝났어
당신을 위한 나의 사랑은 아직도 아주 강합니다
오,그래?
나는 정처없이 방황,무엇을 알고
나는 당신을 위해 내 사랑에 아주 뻔뻔한되고있다
이해하기가 어렵네요
다른 남자 아기랑 잤어?
완전히 뒤집혔어.
완전히 뒤집혔어.
목격자 데려오세요
내 불만을 기록하기 위해
내가 어떻게 부도 받았는지
속은 및 토론
그럼 누가 반창고 좀 줘
내 얼굴에 떨어지기 전에
내가 완전히 뒤집혔으니까