Randy Newman — Dixie Flyer 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Dixie Flyer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born right here
November '43
Dad was a captain in the army
Fighting the Germans in Sicily
My poor little mama
Didn’t know a soul in L. A
So we went down to the Union Station
Made our getaway
Got on the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Across the state of Texas
To the land of dreams
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Back to her friends and her family
In the land of dreams
Her own mother came
To meet us at the station
Her dress as black as a crow in a coal mine
She cried when her little girl got off the train
Her brothers and her sisters came down from Jackson, Mississippi
In a great green Hudson driven by a Gentile they knew
Drinkin' rye whiskey from a flask in the backseat
Tryin' to do like the Gentiles do
Christ, they wanted to be Gentiles, too
Who wouldn’t down there, wouldn’t you?
An American Christian
Goddamn
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Back to her friends and her family
In the land of dreams
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Across the state of Texas
To the land of dreams
Across the state of Texas
To the land of dreams
가사 번역
난 여기서 태어났어
11 월'43
아빠는 군대의 선장
시칠리아에서 독일군과 싸우고
불쌍한 우리 엄마
L.A 의 영혼을 몰랐네
그래서 우리는 연합 역에 내려 갔다
우리의 도주를했다
딕시 플라이어 위에 있어
뉴 올리언스 바운드
텍사스 주 전역
꿈의 땅에
딕시 플라이어 위에
뉴 올리언스 바운드
그녀의 친구와 그녀의 가족에게 돌아 가기
꿈의 땅에
그녀의 자신의 어머니가 왔다
역 앞에서 만나자
석탄 광산에서 까마귀처럼 검은 드레스
그녀는 그녀의 어린 소녀가 기차에서 내렸을 때 울었다
그녀의 형제와 그녀의 자매 잭슨,미시시피에서 내려왔다
이방인에 의해 구동 큰 녹색 허드슨에서 그들은 알고
술 마시고 호밀 위스키 뒷좌석에 플라스크에서
이방인들 처럼
세상에,그들도 이방인이 되고 싶어 했어.
누가 안 내려왔지?
미국 기독교인
빌어 먹을
딕시 플라이어 위에
뉴 올리언스 바운드
그녀의 친구와 그녀의 가족에게 돌아 가기
꿈의 땅에
딕시 플라이어 위에
뉴 올리언스 바운드
텍사스 주 전역
꿈의 땅에
텍사스 주 전역
꿈의 땅에