Randy Newman — Gainesville (with Linda Ronstadt) 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Gainesville (with Linda Ronstadt)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Gainesville, Florida
And my father was a tailor
And my mother ran a cafe near the university
I’ve a brother died a’borning
And another who’s a sailor
I’ve a sister who is older, and living on her own
I have tried all my life to be kind to others
Even when others were unkind to me
I’ve been told all my life when I found someone
He would look at me and I’d know
Are you really mine?
Are you really mine?
Does your heart glow
When you see me walkin' down the street, boy?
Do your eyes shine
When you know that we’re about to meet?
I don’t think they do I was born in Gainesville, Florida
And my father was a tailor
And my mother ran a cafe near the university
And she didn’t raise a fool when she raised me
가사 번역
나는 플로리다 게인스빌에서 태어났다
그리고 내 아버지는 재단사였다
그리고 내 어머니는 대학 근처 카페를 운영
난 남동생이 보링으로 죽었지
그리고 또 다른 사람은 선원입니다
난 나이 많고 혼자 사는 여동생이 있어
난 평생을 다른 사람들에게 친절하려고 노력했어
다른 사람들이 내게 불친절할 때도
평생동안 누군가를 발견했을 때
그는 나를 볼 것이고 나는 알 것이다
정말 내 거야?
정말 내 거야?
당신의 마음이 빛나는가
내가 길바닥에 있는 걸 보면?
당신의 눈을 빛나요
우리가 곧 만날 거란 걸 아실 때는요?
내가 플로리다주 게인스빌에서 태어나지 않은 것 같아
그리고 내 아버지는 재단사였다
그리고 내 어머니는 대학 근처 카페를 운영
날 키울 때 바보도 키우지 않았어