Randy Newman — I Love L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "I Love L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City, so cold and so damp
And people are dressed so funky
Let’s leave Chicago alone with bitter clouds
That town’s a little bit too rugged, for you and me, girl
Rollin' down the Imperial Highway, nasty little redhead at my side
Santa Ana wind blowin' hot from the north, yeah we was born to ride
Gonna roll down the window, put down the top
Crank up The Beach Boys, baby, don’t let the music stop
We’re gonna ride it till we just can’t ride it no more
From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
I love L.A., I love L.A., you love L.A., I love L.A.
West Side to the East Side, South Bay to the Valley
Now rolls in Hollywood, yeah, I love it Look at that mountain, look at those trees
Look at that bum over there, man, down on his knees, oh Check out those women
There’s nothin' like 'em anywhere (you can’t seem them, man)
(Century Boulevard) I love it (Victory Boulevard) I love it
(Santa Monica Boulevard, ooh) I love it (Sixth Street) I love it From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy, 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
Do you love L.A.
(I love L.A.) Man, I love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) Do you love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) I love L.A. (South Bay to the Valley)
(I love L.A.) I love L.A. (Now we’re in the possible southern bound)
(I love L.A.) I love L.A. (Coming to Beverly)
(I love L.A.) I love L.A. (Gonna try the Venice Beach, yeah)
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) (South Bay to the Beverly)
(South Bay, does he wanna be bad?)
가사 번역
뉴욕시,너무 춥고 너무 습기 찬
그리고 사람들은 펑키 옷을 입고있다
의 쓴 구름과 혼자 시카고를 떠나 보자
그 마을은 너무 견고하고 너나 나나
롤'제국 고속도로 아래로,불쾌한 작은 빨강 머리에서 내 옆
산타 아나 바람 북쪽에서 뜨거운 날려',그래 우리는 타고 태어났다
창문 내리고,상단을 내려놓을거야.
비치 보이스 크랭크,베이비,음악 정지하지 마
더 이상 못 탈 때까지 탈 거야
남만에서 계곡,서쪽에서 동쪽까지
태양이 항상 빛나고 있기 때문에 모두가 매우 행복합니다
또 다른 완벽한 날처럼 보인다
난 La 를 사랑해,L.A. 를 사랑해,L.A. 를 사랑해,L.A. 를 사랑해
서쪽 동쪽,남쪽 베이 계곡
헐리우드에서 굴러다니고,그래,그 산 보고 싶고,저 나무들 좀 봐.
저기 저 엉덩이 좀 봐 무릎 꿇고 저 여자들 좀 봐
어디서나(당신은 그들을 볼 수 없습니다,남자)
(세기 대로)나는 그것을 좋아한다(승리 가로수 길)나는 그것을 좋아한다
(Santa Monica Boulevard,우)내가 사랑(여섯 번째 스트리트)나는 사랑에서는 사우스 베이 밸리,서쪽에서 동쪽
다들 행복하고 햇볕도 늘 빛나고 있어
또 다른 완벽한 날처럼 보인다
La 를 사랑하나요?
나도 사랑해 나도 사랑해
나도 사랑해 나도 사랑해
난 La 를 사랑해
(나는 L.A. 사랑)나는 L.A. 사랑(동쪽 측에 서쪽)
난 La 를 사랑해)
(나는 L.A. 사랑)나는 L.A. 사랑(이제 우리는 가능한 남부 바운드에있어)
나도 사랑해,비벌리에게 와)
난 L.A.love L.A love(Gonna try The Venice Beach,yeah)
(나는 L.A. 사랑)나는 L.A. 사랑(동쪽 측에 서쪽)
(나는 La 를 사랑)(비벌리 사우스 베이)
(사우스 베이,그는 나쁜되고 싶어?)