Randy Newman — I'm Different 가사 및 번역

이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "I'm Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me It’s not the same, yeah
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play no goddamn game
Got a different way of walkin'
I got a different kind of smile
I got a different way of talkin'
Drives the women kind of wild
Kind of wild
He’s different
And I don’t care who knows it Somethin' about him
It’s not the same
He’s different
And that’s how it goes
And he’s not gonna play your gosh darn game
I ain’t sayin' I’m better than you are
But maybe I am
I only know that when I look in the mirror
I like the man
We like the man
I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me Not the same
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play your goddamn game
When I walk down the street in the mornin'
Blue birds are singin' in the tall oak tree
They sing a little song for the people
And they sing a little song for me He’s different and he don’t care who knows it Somethin' about him
Not the same
He’s different and that’s how it goes
And he’s not gonna play your gosh darn game
I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me Is not the same
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play no boss man’s game

가사 번역

난 다르고 나에 대해 뭘 안다고 하든 상관 안 해
나는 다르고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
빌어먹을 장난은 안 쳐
월킨이 다른 방식으로
나는 미소의 다른 종류를 얻었다
다른 말을 하고 있어요
여성의 야생 드라이브
야생의 종류
그는 다른
그리고 난 누가 그에 대해 뭔가를 알고 상관 없어
그것은 같은 아니다
그는 다른
그리고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
그리고 그는 당신의 이 망할 게임을하지 않을거야
내가 너보다 낫다고 말하진 않아
하지만 어쩌면 내가
나는 단지 내가 거울을 볼 때 것을 알고있다
나는 남자가 좋아
우리는 사람을 좋아
난 다르고 누가 나에 대해 뭘 안다고 하든 상관 안 해
나는 다르고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
네놈의 시합은 안할거야
아침에 길을 걸었을 때
푸른 새가 키 큰 오크 나무에 노래하고 있습니다
그들은 사람들을 위해 작은 노래를 부릅니다
고 노래를 불러서 작은 노래 나를 위해 그 다른 그가 없이 그것을 알고 뭔가'그에 대해
아니 같은
그는 다른 그리고 그것은가는 방법입니다
그리고 그는 당신의 이 망할 게임을하지 않을거야
난 다르고 누가 나에 대해 뭘 안다고 하든 상관 안 해
나는 다르고 그것이 어떻게 진행되는지입니다
보스 게임도 안 할 거야