Randy Newman — Kingfish 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Kingfish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hundred thousand Frenchmen in New Orleans
In New Orleans there are Frenchmen everywhere
But your house could fall down
Your baby could drown
Wouldn’t none of those Frenchmen care
Everybody gather 'round
Loosen up your suspenders
Hunker down on the ground
I’m a cracker
And you are too
But don’t I take good care of you
Who built the highway to Baton Rouge?
Who put up the hospital and built you schools?
Who looks after shit-kickers like you?
The Kingfish do
Who gave a party at the Roosevelt Hotel?
And invited the whole north half of the state down there for free
The people in the city
Had their eyes bugging out
Cause everyone of you
Looked just like me
Kingfish, Kingfish
Everybody sing
Kingfish, Kingfish
Every man a king
Who took on the Standard Oil men
And whipped their ass
Just like he promised he’d do?
Ain’t no Standard Oil men gonna run this state
Gonna be run by little folks like me and you
Kingfish, Kingfish
Friend of the working man
Kingfish, Kingfish
The Kingfish gonna save this land
가사 번역
뉴올리언스에 10 만 명의 프랑스인들이 있어요
뉴올리언즈에는 프랑스인들이 있어
그러나 당신의 집은 아래로 떨어질 수 있습니다
아기가 물에 빠져 죽을 수도 있어요
그 프랑스인들은 아무도 신경 안 써요
모두 모여
멜빵 좀 풀어줘
헝크 아래 에 이 땅
난 크래커야
그리고 당신은 너무 있습니다
하지만 잘 돌보지 마
배턴루지로 고속도로를 건설한 사람은 누구지?
누가 병원을 세워서 당신 학교를 지은 거죠?
너같은 새끼들 누가 돌봐주냐?
Kingfish do
누가 루즈벨트호텔 파티를했는데?
북반부를 공짜로 초청했어요
이 도시의 사람들
그들의 눈을 밖으로 도청했다
너희 모두를 위해서
나 처럼 보였어.
어묵,어묵
모두 노래
어묵,어묵
모든 사람이 왕
누가 표준 오일 남성에 갔다
그리고 채찍질 엉덩이
그가 약속했던 것처럼?
표준 석유 남자가 이 상태를 운영하지 않습니다
나 같은 작은 사람들이 도망칠 거야
어묵,어묵
작업 남자의 친구
어묵,어묵
피쉬가 이 땅을 구할 거야