Randy Newman — Louisiana 1927 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Louisiana 1927"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What has happened down here is the wind have changed
Clouds roll in from the north and it start to rain
It rained real hard and it rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline
The river rose all day--The river rose all night
Some people got lost in the flood, some people got away alright
The river has busted through clear down to Plaquemine
Six feet of water in the streets of Evangeline
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
President Coolidge come down in a railroad train
With a little fat man with a notepad in his hand
President say, «Little Fat Man, ain’t it a shame
What the river has done to this poor cracker’s land»
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
가사 번역
여기서 일어난 일은 바람이 바뀐 것입니다
구름은 북쪽에서 굴러오고 비가 내리기 시작합니다
그것은 진짜 열심히 비가 와서 진짜 오랜 시간 동안 비가 내렸다
에반젤린 거리에서 물 6 피트
강은 하루 종일 장미--강은 밤새 상승했다
어떤 사람들은 홍수에서 길을 잃었고,어떤 사람들은 괜찮아졌습니다
강이 파열돼서 플라케민으로 추락했습니다
에반젤린 거리에서 물 6 피트
루이지애나,루이지애나
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해
루이지애나,루이지애나
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해
쿨리지 대통령은 기차에 내려와
메모장을 손에 쥔 뚱뚱한 남자랑
대통령은"작은 뚱뚱한 남자,부끄럽지 않습니까
이 불쌍한 크래커 땅에 강이 한 짓»
루이지애나,루이지애나
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해
루이지애나,루이지애나
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해
우릴 씻어주려고 해