Randy Newman — Old Kentucky Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Old Kentucky Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turpentine and dandylion wine
I’ve turned the corner and I’m doin' fine
Shootin' at the birds on the telephone line
Pickin' 'em off with this gun o' mine
I got a fire in my belly and a fire in my head
Goin' higher and higher until I’m dead
Sister Sue she’s short and stout
But she didn’t grow up, she grew out
Mama says she’s plain, but she’s just bein' kind
Papa says she’s pretty, but he’s almost blind
They don’t let her out much, except at night
But I don’t care 'cause I’m alright
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks roll on the floor
Oh the sun shines bright on my old Kentuky home
Keep them hard times away from my door
Brother Gene he’s big and mean
And he don’t have much to say
He had a little woman who he whooped each day
But now she’s gona away
Got drunk last night kicked Mama down the stair
But I’m alright so I don’t care
Oh the sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks roll on the floor
Oh the sun shines bright on my old Kentuky home
Keep them hard times away from my door
가사 번역
테레빈유와 댄디온 와인
모퉁이를 돌면 괜찮아
전화선 새들 총격
이 총을 내 꺼로 뽑아
뱃속에 불이 났고 머리에 불이 났어요
내가 죽을 때까지 더 높이 올라가요
자매 고소 그녀는 짧고 스타우트
하지만 그녀는 자라지 않았고,성장했습니다
엄마는 평범하다고 하셨어 하지만 친절하셨어
아빠가 예쁘다는데 장님 같으셔
밤만큼은 빼놓고
하지만 난 상관 안 해 난 괜찮아
오,내 올드 켄터키 집에 태양이 밝게 빛난다
그리고 젊은 사람들은 바닥에 롤
오,내 옛 켄투키 집에 태양이 밝게 빛난다
내 문에서 그들을 힘든 시간을 멀리 유지
형 진 그는 크고 평균
그리고 그는 할 말이 많지 않습니다
그는 매일 줄수있는 작은 여자가 있었다
하지만 지금 그녀는 멀리 gona 입니다
어젯밤에 취해서 엄마 계단에서 쫓겨났어
하지만 난 괜찮아 그래서 난 상관 없어
오,내 올드 켄터키 집에 태양이 밝게 빛난다
그리고 젊은 사람들은 바닥에 롤
오,내 옛 켄투키 집에 태양이 밝게 빛난다
내 문에서 그들을 힘든 시간을 멀리 유지