Randy Newman — Potholes 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Potholes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love women
Have all my life
I love my dear mother
And I love my wife — God bless her
I even love my teenage daughter
There’s no accounting for it Apparently I don’t care how I’m treated
My love is unconditional or something
I’ve been hurt a time or two
I ain’t gonna lie
I have my doubts sometimes
About the ethics of the so-called fairer sex
Fair about what?
But I find time goes by And one forgives as one forgets
And one does forget
God bless the potholes
Down on memory lane
God bless the potholes
Down on memory lane
Everything that happens to me now
Is consigned to oblivion by my brain
I remember my father
My brother of course
I remember my mother
I spoke of her earlier and I remember that
I remember the smell of cut grass
And going off to play ball in the morning
Funny story about that
Now I used to pitch
I could get the ball over the plate
But anyway, this one time
I must of thrown a football around or something
the day before
I walked about fourteen kids in a row
Cried
Walked off the mound
Handed the ball to the third baseman
And just left the field
Anyway, many years later
I brought the woman who was to become my second wife — God bless her
To meet my father for the first time
They exchanged pleasantries
I left the room for a moment
It was the first time he had met her you understand
When I came back
He was telling her the story
Right off the bat
About how I had walked fourteen kids
Cried and left the mound
Next time he met her told her the same
goddamn story!
God bless the potholes
Down on memory lane
God bless the potholes
Down on memory lane
I hope some real big ones open up And take some of the memories that do remain
가사 번역
나는 여성을 사랑 해요
내 인생을 살아라
나는 나의 사랑하는 어머니를 사랑
그리고 내 아내를 사랑-하나님은 그녀를 축복
난 내 십대 딸을 사랑
내가 어떻게 치료받든 상관 안 해
내 사랑은 무조건적인 거야
한두 번 다쳤어요
난 거짓말 안 해
나는 때때로 나의 의심을 가지고있다
소위 페어 섹스의 윤리에 대해
뭐가 공평해요?
그러나 나는 시간이 지나고 하나는 잊어 버리기 때문에 잊어 버린다
그리고 하나는 잊지 않습니다
하나님은 하수구를 축복
메모리 레인 아래로
하나님은 하수구를 축복
메모리 레인 아래로
지금 내게 일어나는 모든 일들
내 뇌에 의해 망각에 수탁된다
나는 내 아버지를 기억한다
물론 내 동생
나는 나의 어머니를 기억한다
아까 얘기했는데
나는 잘라 잔디의 냄새를 기억
그리고 아침에 공놀이를 하러가면서
그것에 대해 재미있는 이야기
이제 나는 피치 사용
공을 접시 위로 가져갈 수 있어
하지만 어쨌든,이 한 번
풋볼을 던진 게 틀림없어
전날
열네 명의 아이들을 연속으로 걸었어요
울
마운드에서 걸어
세 번째 군인에 공을 넘겨
그리고 그냥 필드를 왼쪽
어쨌든,몇 년 후
나는 나의 두 번째 아내가 될 수 있었다 여자를 가져-하나님은 그녀를 축복
처음으로 아버지를 뵈러
그들은 즐거움을 교환했습니다
잠깐 나갔다 올게
그가 그녀를 처음 만났을 때 당신은 이해
내가 돌아왔을 때
그는 그녀에게 이야기를 말하고 있었다
바로 박쥐
내가 14 명의 아이들을 어떻게 걸었는지
울며 마운드 왼쪽
다음에 만났을 때 그녀는 같은 그녀에게 말했다
빌어먹을 이야기!
하나님은 하수구를 축복
메모리 레인 아래로
하나님은 하수구를 축복
메모리 레인 아래로
나는 진짜 큰 것들을 열어 남아 할 추억의 일부를 가지고 희망