Randy Newman — Relax, Enjoy Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Relax, Enjoy Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Relax, enjoy yourself
You know it’s only a glorious game
They’ve fruit trees growin' in an open field
And wild roses bloomin' down a country lane
Look around, old chum
Slow it down, old chum
Or you never will succeed
You never will succeed
Relax, enjoy yourself
It’s all such a wonderful game
There are rivers and forests,
And mountains high
There are deep green oceans
And the pale blue sky
Let it go and then, you will know, old friend
That you never will succeed
You never will succeed
It must be very trying to be bad all the time
Vicious and cruel and mean
(you get used to it)
When there’s so much beauty
All round us to be seen
And so very little time in which to see it all
And feel it all
So little time
(you should know)
Perhaps when you were little
No one held you in their arms
And told you that they loved you very much
Perhaps you were embittered
By your fall from Grace
How long have you been dead?
Two Months
Do you miss your friends?
Yes, I miss them
I’ve tried to make friends here, but it’s hard
Yes, they resent you
Perhaps
They know you’re smarter than they are
Perhaps
Yes
Perhaps
Yes
Yes
Your parents, do you miss them?
Do you wish that you were with them?
Yes, I miss them
I do miss them
The man who shot you in the head
In that Burger King in Tucson
Well, he never will be punished you know
He will move to Big Pine, California
Become the richest man in Mono County
While that may not be much, it’s enough
When he dies
Sixty-five years from today
With his loved ones all around him
He’ll be whisked right up to heaven
He won’t pass go or have to wait
He’ll just march right through the God-damned gate
Why
you may ask yourself why
For thousands and thousands of years
I have asked myself why
Faith
Contrition
Sincere contrition.
Confession.
Yes Lord
L: Sincere confession
A: Yes Lord. Yes Lord
L: Redemption.
Absolution
Those who seek Me shall find Me In the case of this man,
Predestination
A: Predestination
L: My ways are mysterious
Sometimes even to myself
My ways are mysterious
Devil: Relax, old chum, relax
It’s all just a beautiful game that we’re playing
And in a few more years
When I move up here
Things will never be the same
Same
Same
Same
가사 번역
휴식,자신을 즐길 수 있습니다
당신은 단지 영광스러운 게임이다 알고
그들은 열린 분야에서 과일 나무가 자랐습니다
그리고 야생 장미가 시골 길 아래로 핀다.
주위를 봐,늙은 멍청아
천천히 해,늙은 멍청아
또는 너는 결코 성공하지 못할 것이다
당신은 결코 성공하지 못할 것입니다
휴식,자신을 즐길 수 있습니다
그것은 모든 같은 멋진 게임이다
강과 숲이 있습니다,
그리고 높은 산
깊은 녹색 바다가 있습니다
그리고 옅은 푸른 하늘
그것을 놓으면,당신은 오래된 친구를 알 수 있습니다
너는 결코 성공할 수 없을 것이다
당신은 결코 성공하지 못할 것입니다
항상 나빠지려고 노력중이겠죠
악순환과 잔인하고 평균
(당신은 그것에 익숙해)
너무 아름다움이있을 때
모든 라운드 우리가 볼 수
그래서 아주 작은 시간은 모든 것을 볼 수 있습니다
그리고 모든 느낌
그래서 약간의 시간
(당신은 알아야한다)
아마 네가 어렸을 때
아무도 널 안아 줬지
그리고 그들은 당신을 아주 많이 사랑한다고 말했다
아마 당신은 을 embitered 했다
은혜에서 당신의 가을
죽은지 얼마나 됐어?
두 달
당신은 당신의 친구를 그리워합니까?
예,나는 그들을 그리워
난 여기서 친구를 만들려고 노력했지만,
예,그들은 당신을 원망
아마도
그들은 당신이 그들보다 똑똑 알고
아마도
예
아마도
예
예
부모님,보고 싶어요?
당신이 그들과 함께 있었으면 좋겠어요?
예,나는 그들을 그리워
나는 그들을 그리워
당신을 머리에 쐈던 남자
투손의 버거 킹
글쎄,그는 결코 처벌되지 않습니다 당신은 알고
그는 큰 소나무로 이동합니다,캘리포니아
모노 카운티의 가장 부유 한 사람이 되십시오
그 많은하지 않을 수 있지만,그것은 충분하다
그가 죽을 때
오늘부터 60-5 년 후
그의 모든 주변 사랑하는 사람들과 함께
그는 바로 천국에 털어 수 있습니다
그는 통과 또는 기다릴 필요가 없습니다
그는 바로 신의 문을 통해 행진 거 야
왜
당신은 왜 자신을 요청할 수 있습니다
수천 년 동안
나는 왜 나 자신에게 물었다
믿음
회개
성실한 회개.
고백.
예 주님
엘:성실 고백
A:예 주님. 예 주님
나:구속.
고해성사
나를 찾는 사람들은 이 남자의 경우 나를 찾을 것이다,
예정
A:예정
L:나의 방법은 신비하다
때로는 나 자신에게도
내 방법은 신비
악마:휴식,올드 춤,휴식
그것은 우리가 연주하는 모든 단지 아름다운 게임이다
그리고 몇 년 더
내가 여기로 이사올 때
상황이 결코 동일 할 것입니다
동일
동일
동일