Randy Newman — So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Home again and the streets are not much cleaner
And the quaint old south side scenery
Is quaint no more
Just older than before
Go up the stairs and down the hallway
To my daddy’s door
Your son is home, Dad, and he’s found a girl
And she’s the greatest girl in all the world
I think you’ll like her, Dad, I hope you do
But if you don’t that’s alright, too
What’s new? Do you still work at the drugstore?
Is that true? Still polishing the same floor?
I missed my good, old Dad
My but I’m glad to see you
Come and see us, Poppa, when you can
There’ll always be a place for my old man
Just drop by when it’s convenient to
Be sure and call before you do
So long Dad
I Think It’s Going To Rain Today
Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Lonely, lonely
Tin can at my feet
Think I’ll kick it down the street
That’s the way to treat a friend
Bright before me the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
가사 번역
집 다시 거리가 훨씬 청소기 없습니다
그리고 기이 한 올드 사우스 사이드 풍경
기이 더 이상 없습니다
이전 보다는 다만 더 오래된
계단 위로 가서 복도 아래로
우리 아빠의 문에
당신 아들은 집에 있어요,아빠.
그리고 그녀는 세상에서 가장 위대한 소녀야
맘에 들 거예요,아빠
하지만 당신이 괜찮다면,너무
새로운 기능? 아직 약국에서 일하나?
그게 사실이야? 아직도 같은 바닥을 연마?
나는 나의 좋은,늙은 아버지를 놓쳤다
내 하지만 난 당신을 만나서 기뻐요
와서 봐요,아빠
항상 아버지에겐
그것이 편리할 때 다만 들르십시오
확인 하 고 당신이 전에 전화
너무 오래 아빠
오늘 비가 올 것 같아
깨진 창문과 빈 복도
창백한 죽은 달에 하늘에 줄무늬 회색
인간의 친절이 넘쳐난다.
그리고 오늘 비가 올 것 같아요
최신 스타일을 입은 허수아비
냉동 미소 멀리 사랑을 쫓아
인간의 친절이 넘쳐난다.
그리고 오늘 비가 올 것 같아요
외로워,외로워
내 발에 주석 캔
길바닥에서 차버릴 것 같아
그게 친구를 대하는 방법이야
밝은 내 앞에 징후는 나를 간청
가난한 도움말 및 그들에게 방법을 보여
인간의 친절이 넘쳐난다.
그리고 오늘 비가 올 것 같아요