Randy Newman — Song For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Song For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in the field
A lone soldier stands
With mud on his boot
And blood on his hands
They left him behind
To bury the dead
And to say a few words on behalf of the leadership
Pardon me, boys
If I slip off my pack
And sit for awhile with you
I’d like to explain
Why you fine young men had to be blown apart
To defend this mud hole
Now our country, boys
Though it’s quite far away
Found itself jeopardized
Endangered, boys
By these very gooks
Who lie here beside you
Forever near
Forever
We’d like to express
Our deep admiration
For your courage under fire
And your willingness to die
For your country, boys
We won’t forget
We won’t forget
가사 번역
들판 깊은 곳
고독한 군인 스탠드
그의 부츠에 진흙
그리고 그의 손에 피
그들은 그를 뒤에 남겨 두었습니다
죽은 자들을 묻으려고
그리고 리더십을 대신하여 몇 마디 말
실례,친구들
내가 내 팩을 미끄러 경우
그리고 당신과 함께 잠시 앉아
나는 설명 할 것이다
왜 당신은 훌륭한 젊은 남자가 떨어져 날려해야했다
이 진흙 구멍을 방어하기 위하여
이제 우리 나라,친구들
꽤 멀리 떨어져 있지만
발견 자체가 위태롭게
멸종 위기에 처한 소년
이 매우 끈적 끈적한 의해
누가 당신 옆에 누워요?
영원히 근처
영원히
우리는 표현 하 고 싶습니다
우리의 깊은 감탄
불의 밑에 당신의 용기를 위해
그리고 당신의 의지는 죽을
조국을 위해
우리는 잊지 않을 것입니다
우리는 잊지 않을 것입니다