Randy Newman — Take Me Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Take Me Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone tells me I was dealt a losing hand
The way that I look
And the way that I act
It’s not hard to understand
Sure, I got troubles
Maybe you got 'em too
I’d like to explain what has happened to me So it doesn’t happen to you
I was born in Los Angeles
Many, many, many years ago
We lived out in North Hollywood then
In a steamy little bungalow
My mother, my father
My baby brother and me Playin' cowboys all day
Out there in the valley
What a perfect family
Hey, hey
Get 'em up, get 'em up Come a ti yi
Hey
Went off to high school
When I was 13
I was kind of advanced
If you know what I mean
Got into some trouble
Drinkin' heavy with my friends in the hills
My daddy had to come down the station to get me He said, «Where is my angry young man?»
Take me back
Baby, please take me back
I don’t wanna live here by this dirty old airport
In this greasy little shack
Take me back
Baby, please take me back
Just give me a chance and we’ll start all over again
Now that young girl
Was just a summertime thing
She went back to school
When the school bell ring
Now I do my laundry by myself
Every night I eat alone
Baby please, please, please
Won’t you let me come back home?
Goin' off to college
Passed every test
They said, «Let's send this boy to Palo Alto.
He could be one of the best.»
Four years at Stanford
Worked very hard
A lot of good it did me, you little tramp
You’re ruining my life
Take me back
Please, please take me back
I don’t wanna live here by this dirty old airport
In this greasy little shack
Take me back
Baby, please take me back
Just give me a chance
And we’ll start all over again
Just give me a chance
And we’ll start all over
가사 번역
모두가 내가 잃어버린 손을 처리했다 말해
내가 보기엔
그리고 내가 행동하는 방식
이해하기 어렵진 않아
물론,나는 문제를 가지고있다
어쩌면 당신은 너무 그들을 얻었다
나한테 무슨 일이 있었는지 설명해주고 싶어.그러니 네게 일어난 일은 없을거야.
나는 로스 앤젤레스에서 태어났다
많은,많은,몇 년 전
우리는 그때 노스 할리우드에서 살았습니다
뜨거운 작은 방갈로에서
어머니,아버지
내 동생과 나 놀이'카우보이 하루 종일
저 계곡에서
이 얼마나 완벽한 가족
야,야,야
일어나,티이!
헤이
고등학교에 다녔어요
내가 13 살 때
나는 종류의 고급이었다
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
문제가 좀 생겼어요
술'무거운 와 내 친구 에 이 언덕
내 아버지는 그가 말했다 나를 얻기 위해 역을 내려했다,"내 화가 젊은이는 어디에?»
나를 다시 받아
자기야,제발 날 데려가줘
이 더러운 오래 된 공항으로 여기 살고 싶지 않아
이 기름기 많은 작은 판잣집에서
나를 다시 받아
자기야,제발 날 데려가줘
기회를 주면 다시 시작할 거야
이제 그 어린 소녀
그냥 서머타임 일이었어
그녀는 다시 학교에 갔다
때 학교 벨 반지
이젠 혼자 빨래도 해
매일 밤 나는 혼자 먹는다
자기야,제발,제발
집으로 돌아가게 해주지 않겠어요?
대학에 갈 때
모든 테스트를 통과
그들은 말했다,"의이 소년을 보내 보자 팔로 알토.
그는 최고 중 하나가 될 수 있습니다.»
스탠포드에서 4 년
아주 열심히 일했다
많은 좋은 그것은 나를 한,이 작은 부정 행위
내 인생을 망치고 있잖아
나를 다시 받아
제발,제발 날 데려가줘요
이 더러운 오래 된 공항으로 여기 살고 싶지 않아
이 기름기 많은 작은 판잣집에서
나를 다시 받아
자기야,제발 날 데려가줘
그냥 나에게 기회를 줘
그리고 우리는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
그냥 나에게 기회를 줘
그리고 우리는 모든 것을 시작할 것입니다