Randy Newman — The Girls in My Life (Pt. 1) 가사 및 번역

이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "The Girls in My Life (Pt. 1)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Was a little girl
Maybe five-foot-two
Had the cutest little feet
Made my heart go tweet-tweet-tweet
Quite a pleasant disposition
Then came a pretty young french girl, mmm
Whom I met in Las Vegas
When I was there with my parents
Oh, my
Had a real nice conversation
Met a girl
At the bakery
She wanted to borrow my car from me
I said, Take it, baby
She took it down
To Mexico
Ran over a man named Juan
Then I went to college
Met a college girl
She lived in a sorority house
Across from school
We got a real fine education
That’s seven women on my mind
Now I’m married
Have a very lovely wife
Three cute little boys
So nice
And that’s just half the story
Of the girls in my life

가사 번역

어린 소녀는
어쩌면 5 피트 2
귀여운 작은 발을 가지고
내 마음은 트윗 트윗을 이동했다
꽤 즐거운 처분
그러곤 젊은 프랑스 여자애,음
내가 라스베가스에서 만난 사람
부모님과 있을 때
오,내
정말 좋은 대화를했다
여자를 만난
빵집에서
그녀는 나에게서 내 차를 빌려 싶어
내가 말했잖아,자기
그녀는 그것을 내려 갔다
멕시코로
후안이라는 남자를 만났다
그 때 나는 대학에 갔다
대학생을 만난 여자
여학생 클럽 집에서 살았대
학교 건너편
우리는 진짜 훌륭한 교육을 받았습니다
7 명의 여성이 내 마음속에 있어
이제 결혼했어
아주 사랑스러운 아내가
세 귀여운 소년
그래서 좋은
그리고 그 절반 이야기입니다
내 인생의 여자들