Randy Newman — The One You Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "The One You Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got to learn to get to know the one you love.
To anticipate her ev’ry move,
you got to know exactly what she’s thinking of.
She may be hungry but she won’t say.
You better get a burger or something in her right away.
If you don’t, you’re gonna pay
at the hand of the one you love.
(The one you love, the one you love.)
Young man, you’re running free, you’re running wild.
You fall in love, you become nothing but a little baby child.
She can hurt you with the sound of her voice.
You can leave her but you got no choice.
You can’t leave her, man, you’re just a pris’ner of the one you love.
(The one you love, the one you love.)
True love never runs smooth, you know.
Sometimes there’ll be sunny days,
sometimes there’ll be sleet and snow.
When true love calls you, man, you gotta go.
And when you gotta go, you gotta go.
You got to know the one you love.
You got to know the one you love.
(The one you love, the one you love.
The one you love, the one you love.)
Once, a great man’s heart was captured by a lovely chest.
He told himself it was her mind he loved,
but he was blind like all the rest.
Twenty hard years went by till another chest will catch his eye.
He just hung his head and cried
and said, «Sorry dear, you’re too late.
I’ve already ruined my life.»
You’ve got to know the one you love.
She may be gentle, she may be kind,
she may not know exactly what’s on her mind.
But you better know,
or you’re gonna find you lose the one you love.
(The one you love, the one you love.)
The one you love.
(The one you love, the one you love.)
The one you love
(The one you love, the one you love.)
The one you love.
가사 번역
사랑하는 사람을 알아가는 법을 배워야 해
그녀의 오도 움직임을 예측하기 위해,
그녀가 무슨 생각을 하는지 정확히 알아야 해
그녀는 배가 고프지 만 그녀는 말하지 않을 것입니다.
당장 햄버거나 뭐 그런 거 당장 갖다놔
그렇지 않으면,당신은 지불 할거야
사랑하는 사람의 손에
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
젊은이,당신은 자유롭고,당신은 야생 실행하고 있습니다.
당신은 사랑에 빠지면,당신은 작은 아기 아이 외에는 아무것도 될 수 없습니다.
그녀는 그녀의 목소리로 당신을 해칠 수 있습니다.
당신은 그녀를 떠날 수 있지만 선택의 여지가 없습니다.
당신은 그녀를 떠날 수 없어,친구,당신은 당신이 사랑하는 하나의 프리즈 너입니다.
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
진정한 사랑은 결코 부드럽지 않습니다.
때때로 맑은 날이있을 것입니다,
가끔은 썰매와 눈이 생길 것입니다.
진정한 사랑이 당신을 호출 할 때,사람,당신은 가야.
그리고 네가 가야할 때,넌 가야 해.
사랑하는 사람을 알아야지
사랑하는 사람을 알아야지
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.
당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
한 번,위대한 남자의 마음은 사랑스러운 가슴에 의해 체포되었다.
그는 자신이 사랑하는 그녀의 마음이었다 말했다,
그러나 그는 모든 나머지 같은 장님이었다.
20 년이 지나서 다른 가슴이 그의 눈을 잡을 때까지 지났습니다.
그는 단지 그의 머리를 걸어 울었다
그리고"미안,너무 늦었어.
난 이미 내 인생을 망쳤어»
사랑하는 사람을 알아야지
그녀는 친절 할 수있다,부드러운 수 있습니다,
무슨 생각을 하는지 모를 수도 있어
하지만 당신은 더 나은 알고,
아니면 사랑하는 사람을 잃게 될 거야
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
네가 사랑하는 사람
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
당신이 사랑하는 하나
(당신이 사랑하는 하나,당신이 사랑하는 하나.)
네가 사랑하는 사람