Randy Newman — You Can't Fool The Fat Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "You Can't Fool The Fat Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' with the fat man
Tryin' to get a loan
Talkin' about horses
And the women that we’ve known
He was spittin' on the sidewalk
Squintin' into the sun
Greetin' all the people
Smilin' at everyone
I said «Hey, listen, Fat Man
I just can’t get a break
Must I pay my whole life long
For just one mistake?
«My brother’s in the armed forces
My sister is in jail,
Won’t you give me fifty dollars
So I can pay her bail?»
He said «You Can’t Fool The Fat Man
No, you can’t fool me You’re just a two-bit griftet
And that’s all you’ll ever be»
가사 번역
뚱보랑 앉아
대출 받으려고
말에 대해'말
우리가 아는 여자들
길바닥에서 작살났어요
태양에'곁눈질
모든 사람들을 기름을 발라
모두 웃어
"야,뚱땡아!"
난 그냥 휴식을 얻을 수 없습니다
내 평생을 바쳐야 해
실수 한 번?
"내 동생은 군대에 있어"
내 동생은 감옥에 있어,
50 달러 주지 않겠어?
보석금을 낼 수 있게?»
그는"당신은 뚱뚱한 남자를 속일 수 없다"고 말했다
아니,넌 날 속일 수 없어 넌 그냥 두 비트 그림이야
그리고 그것은 당신이 이제까지 수 있습니다 전부입니다»