Randy Stonehill — Charlie The Weatherman 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Stonehill의 노래 "Charlie The Weatherman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Charlie who taught me to ride on a bike
It was Charlie who taught me 'bout flyin' a kite
It was Charlie who taught me the beauty of dreams
He’d say «Life's so much more than it seems»
He looked like a scarecrow so ragged and thin
When he knocked at the farmhouse door
I could tell that my mother was nervous at first
With my father away in the war
He said he was hungry from waking so far,
But a handout never would do
«Now my name is Charlie and for something to eat
I could predict the weather for you»
He talked of the talent with which he was blessed
«It's an odd sort of gift,» he explained
«But the Lord makes the weather and I just observe
And only a fool could complain»
As night time was falling we asked him to stay
And he camped by the sycamore trees
My mother asked «What will you do if it rains?»
Charlie smiled and said, «Just leave the weather to me»
In the wandering breeze I can hear again
The song that Charlie the weatherman sang
Sweet breath of God blow he clouds away
'Til I walk in the light of that endless spring day
Now Charlie stayed with us as days turned to weeks
It seemed that somehow he belonged
And I’d always tease him when he watched the sky
But his forecasts never were wrong
And Charlie would tell me a story each night
From the tattered old bible he read
«Winter or summer, spring time or fall
It’s the weather inside us that matters» he said.
One morning at breakfast he seemed a bit sad
With a far away look in his eyes, «Storms rollin' in»
That was all he said though there wasn’t a cloud in the sky
The last time I saw him he waved his old hat
As he stood at the of the hill
He left me his bible and in it he wrote
«Keep your eyes on the sky» and I always will
And it rained and rained like the tears I cried
The day that Charlie the weatherman died
And the wind has carried his heart away
Past the silver-lined clouds to that endless spring day
가사 번역
찰리가 자전거 타는 법을 가르쳐줬어요
찰리가 연을 날리는걸 가르쳐준거야.
그것은 나에게 꿈의 아름다움을 가르쳐 찰리이었다
그는"인생은 보이는 것보다 훨씬 더 많은 것"이라고 말할 것입니다»
허수아비처럼 보였어
그가 농가 문을 두드렸을 때
나는 어머니가 처음에 긴장 것을 알 수 있습니다
내 아버지와의 전쟁
그는 지금까지 깨어 배고픈 말했다,
그러나 유인물은 결코 할 것입니다
"이제 내 이름은 찰리이고 뭔가를 먹을 수 있습니다
나는 당신을 위해 날씨를 예측할 수 있습니다»
그는 축복받은 재능에 대해 이야기했습니다
"그것은 이상한 종류의 선물입니다."라고 그는 설명했다
"그러나 주님은 날씨를 만들고 나는 단지 관찰합니다
그리고 바보 만 불평 할 수있다»
밤 시간이 하락으로 우리는 머물 그에게 물었다
그리고 그는 무화가 나무에 의해 뛰어
내 어머니는"비가 오면 당신은 무엇을 할 것인가?»
찰리는 미소를 지으며 말했다,"그냥 나에게 날씨를 둡니다»
방황하는 바람에 나는 다시들을 수 있습니다
찰리 기상캐스터 노래
하나님의 달콤한 호흡은 그가 구름을 날려 버린다
그 끝없는 봄의 날을 비추기 전까지
찰리는 우리와 함께 지냈고,몇 주가 되었을 때
그것은 어떻게 든 그가 속한 것 같았다
그리고 나는 그가 하늘을 보았을 때 항상 그를 애타게 할 것입니다
그러나 그의 예측은 결코 잘못되지 않았습니다
그리고 찰리는 매일 밤 나에게 이야기를 말할 것입니다
너덜너덜한 오래된 성경에서 그는 읽었습니다
"겨울 또는 여름,봄 시간 또는 가을
그것은 중요한 우리 내부의 날씨"라고 그는 말했다.
어느 날 아침 아침 그는 조금 슬픈 것 같았다
멀리 떨어져 그의 눈을 보면,"폭풍'에서 롤»
하늘엔 구름이 없었지만
내가 마지막으로 그를 보았을 때 그는 그의 오래된 모자를 흔들었다
그는 언덕 위에 서 있었다
그는 나에게 그의 성경을 남겼고 그 안에 그는 썼다
"하늘에 눈을 유지"나는 항상 것입니다
그리고 그것은 비가 와서 내가 울었던 눈물처럼 비가 내렸다
찰리 기상캐스터 사망 날
그리고 바람은 그의 마음을 멀리 운반했다
그 끝없는 봄의 날에 은이 늘어선 구름을 지나서