Randy Stonehill — Rachel Delevoryas 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Stonehill의 노래 "Rachel Delevoryas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rachel Delevoryas
With her thick eye glasses and her plain Jane face
Sat beside me in her fifth grade class
Looking so terribly out of place
Rachel played the violin
And classical music was out of style
She couldn’t control all her wild brown hair
Her nervous laughter and her awkward smile and
It was clear that she’d never be
One of us
With her dowdy clothes
And her violin
And a name like Rachel Delevoryas
But I’d pass by her house in the evening
Going to play with my best friend Ray
And the music floating from her window
Spoke the things that Rachel could never say
Rachel Delevoryas
Was eating her lunch as the boys walked by
«Rachel is ugly» she heard them shout
She sat on the schoolyard bench and cried and
And every year the hedge got higher
As it grew around Rachel’s house
Like the secret wall inside her
That she built to keep all the heartache out
Rachel Delevoryas
Moved back east with her family
Now she’s dressed in a beautiful gown
Standing on stage with the symphony
Rachel plays the violin
But every night when the lights go down
I wonder if she still remembers those days
And cruel little boys in this one horse town and
가사 번역
레이첼 델레보리아스
그녀의 두꺼운 눈 안경과 그녀의 일반 제인 얼굴
내 옆에 앉아 그녀의 5 학년 수업
그래서 정말 장소에서 찾고
레이첼이 바이올린 연주
그리고 클래식 음악은 스타일이 아니었다
그녀는 그녀의 모든 야생 갈색 머리를 제어 할 수 없습니다
그녀의 신경 웃음과 그녀의 어색한 미소
그녀가 결코
우리 중 하나
그녀의 장부촉 옷으로
그리고 그녀의 바이올린
그리고 레이첼 델레보리아스 같은 이름
하지만 저녁에 그녀의 집을 지나갈거야
내 가장 친한 친구 레이와 함께 플레이 것
그리고 그녀의 창문에서 떠 다니는 음악
레이첼이 말할 수 없는 말을
레이첼 델레보리아스
아이들이 걸어 갔을 때 그녀의 점심을 먹고 있었다
"레이첼은 추한"그녀는 그들이 소리를 들었다
그녀는 학교 운동장 벤치에 앉아서 울고
그리고 매년 헤지 높은 얻었다
그것은 레이첼의 집 주위에 성장
그녀 내부의 비밀 벽처럼
상처는 다 없애려고 지어낸 거야
레이첼 델레보리아스
그녀의 가족과 함께 동쪽으로 이동
이제 그녀는 아름다운 옷을 입고있다
교향곡 무대에 서 있는
레이첼이 바이올린 연주
하지만 매일 밤 불이 꺼지면
그녀는 여전히 그 일을 기억 궁금해
그리고 이 한 마리에 있는 잔인한 어린 소년들