Randy Stonehill — Under the Rug 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Stonehill의 노래 "Under the Rug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a secret I can’t tell, and I’ve learned to conceal it well,
Ah, but this disturbing smell keeps coming from the carpet, (under the rug)
That’s where the old ghosts hide away, down in the darkness and decay,
I work so hard to make them stay down beneath the floorboards. (under the rug)
Oh, I needed the perfect plan, but it’s all gotten out of hand,
I keep my head in the sand now,
It’s so scary under the rug.
«Bury your sins and they won’t survive,» I told myself 'til the big surprise,
Down in the dirt is where they thrive, like little poison toadstools,
Under the rug,
It’s the thing in Pandora’s box, biting through all the chains and locks,
Now the whole house is rocking,
It’s so scary under the rug, (so scary)
It’s so hairy under the rug, (under the rug)
It’s so scary under the rug.
Oh, skeletons dance, and I fear they might rattle their bones in the broad
daylight,
Oh, yeah.
So I wear a poker face; I close all the curtains just in case,
But something lurks in the crawling space, pointing bony fingers,
(under the rug)
I hear the ticking of my telltale heart, like a bomb set to blow my world apart,
I wish that guilt would make us smart, but I’m sweeping all this garbage…
I have a secret I can’t tell, and I’ve learned to conceal it well,
Under the rug.
가사 번역
나는 말할 수없는 비밀이 있고,나는 그것을 잘 은폐하는 것을 배웠다,
아,하지만(양탄자 아래)이 불길한 냄새는 카펫에서 오는 유지)
오래된 유령은 어둠과 붕괴,멀리 숨어 곳이다,
난 그들이 마루판 아래에 머물 수 있도록 열심히 노력하고 있습니다. (양탄자 아래)
완벽한 계획이 필요했는데 다 떨어졌어,
나는 지금 모래에 내 머리를 유지,
양탄자 밑이 너무 무서워요
"당신의 죄를 묻어 그들은 살아남지 못할 것"이라고 나는 큰 놀람 때까지 자신에게 말했다,
흙속에서 번성하는 곳이죠 독극물처럼,
양탄자 아래,
판도라의 상자 안의 모든 사슬과 자물쇠를 깨물고,
이제 집 전체가 흔들리고 있습니다,
깔개 밑에 너무 무섭다(너무 무섭다)
그것은 양탄자 아래 너무 털이 있습니다(양탄자 아래)
양탄자 밑이 너무 무서워요
뼛속까지 추면 뼈가 터질까 봐
일광,
오,그래.
그래서 나는 포커 얼굴을 착용;난 그냥 경우에 모든 커튼을 닫습니다,
그러나 뭔가 뼈 손가락을 가리키는 크롤링 공간에 숨어있다,
(양탄자 아래)
폭로하는 마음의 똑딱거리는 소리가 들려 내 세상을 날려버리려는 폭탄처럼,
죄책감이 우리를 똑똑하게 만들고 싶지만…
나는 말할 수없는 비밀이 있고,나는 그것을 잘 은폐하는 것을 배웠다,
양탄자 밑에요