Randy Travis — I Can See It In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "I Can See It In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I saw you
I felt weak inside
I searched my heart and mind
For words I couldn’t find
Somehow you seemed to see
What came over me that night
As a love began to grow
That would last for all time
And you said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
Sometimes they say more
Than words could ever hold
We could wait a thousand lifetimes
And never feel like this again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Later on I asked your hand
And I prayed the time was right
I knelt down on one knee
And said would you be my bride?
And the sound of silence
Filled the air
As your tears fell with mine
You didn’t have to say a word
For me to realize
And I said
I can see it in your eyes
They’re the windows to your soul
I see dreams come alive
And future plans unfold
I could wait a thousand lifetimes
And not find a perfect love again
But when you look at me that way
I can see it in your eyes
Many years have come and gone
And what a life we’ve made
How again we search for words
As the heart inside me breaks
Until death do we part
Were the vows we made
And now the time has come
But goodbye is so hard to say
I can see it your eyes
They’re the windows to your soul
The light of life is burning low
Soon you’re leaving me I know
The time that’s left is precious dear
So please don’t shed another tear
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I’ve heard you say a thousand times
I’ll love you dear until I die
But you don’t have to say a word
I can see it in your eyes
가사 번역
처음 봤을 때
나는 내부가 약한 느낌
나는 내 마음과 마음을 검색
내가 찾을 수없는 단어에 대한
어떻게 든 당신이 보는 것 같았다
그날 밤 내게 온 것
사랑이 자라기 시작했듯이
그 모든 시간 동안 지속될 것입니다
그리고 당신은 말했다
네 눈에서 볼 수 있어
네 영혼의 창이야
때때로 그들은 더 많은 것을 말한다
그 어느 때보다도
우리는 천 수명을 기다릴 수 있습니다
그리고 다시는 이런 느낌이 들지 않습니다
하지만 날 그렇게 쳐다보면
네 눈에서 볼 수 있어
나중에 나는 당신의 손을 물었다
그리고 나는 시간이 옳았다 기도
무릎을 꿇고
내 신부라고?
그리고 침묵의 소리
가득 찬 공기
네 눈물이 내 눈물처럼
한 마디도 안 해도 돼
나를 위해 실현
그리고 나는 말했다
네 눈에서 볼 수 있어
네 영혼의 창이야
꿈이 이뤄지는 걸 봅니다
그리고 미래의 계획은 전개
나는 천 수명을 기다릴 수 있습니다
그리고 다시 완벽한 사랑을 찾을 수 없습니다
하지만 날 그렇게 쳐다보면
네 눈에서 볼 수 있어
몇 년이 왔다 갔다
우리가 이룬 삶은
어떻게 다시 우리는 단어를 검색
내 안의 마음이 무너지는 것처럼
죽음이 갈라질 때까지
우리가 만든 서약
이제 때가 왔다
하지만 작별인사는 하기 힘드네요
네 눈이 보여
네 영혼의 창이야
삶의 빛은 낮은 연소
곧 날 떠날 거야
남은 시간은 소중한 거야
그래서 다른 눈물을 흘리지 마십시오
아무 말도 할 필요 없어
네 눈에서 볼 수 있어
천 번은 말씀하셨잖아요
내가 죽을 때까지 사랑 당신을 사랑합니다
하지만 한 마디도 할 필요 없어
네 눈에서 볼 수 있어