Randy Travis — I Told You So 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "I Told You So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suppose I called you up tonight and told you that I loved you
And suppose I said «I wanna come back home».
And suppose I cried and said «I think I finally learned my lesson»
And I’m tired a-spendin' all my time alone.
If I told you that I realised you’re all I ever wanted
And it’s killin' me to be so far away.
Would you tell me that you loved me too and would we cry together?
Or would you simply laugh at me and say:
«I told you so, oh I told you so
I told you some day you come crawling back and asking me to take you in
I told you so, but you had to go
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
If I got down on my knees and told you I was yours forever
Would you get down on yours too and take my hand?
Would we get that old time feelin', would we laugh and talk for hours
The way we did when our love first began?
Would you tell me that you’d missed me too and that you’d been so lonely
And you waited for the day that I returned.
And we’d live in love forever and that I’m your one and only
Or would you say the tables finally turned?
Would you say:
«I told you so, oh I told you so
I told you some day you come crawling back and asking me to take you in
I told you so, but you have to go
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
«Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
가사 번역
오늘 밤에 전화해서 사랑한다고 말했나?
그리고 내가"집에 가고 싶다"고 말한 가정 해 봅시다.
그리고 나는 울었고"나는 마침내 나의 교훈을 배웠다고 생각한다»
그리고 혼자 지내는 것도 지쳤어
내가 당신에게 말했다면 나는 당신이 내가 원했던 모든 것 실현
그리고 내가 멀리 떨어져있을 수 있습니다.
너도 날 사랑했고 같이 울었다고 말해줄래?
또는 당신은 단순히 나를 비웃고 말할 것입니다:
"나는 오 내가 그렇게 말했다,그래서 당신을 말했다
언젠간 네가 기어들어와서
내가 그렇게 말했지만,넌 가야만 했어.
지금은 새로운 사람을 발견하고 당신은 다시 두 내 마음을 깰 수 없을 것"이라고 말했다.
무릎 꿇고 영원히 네 것이라고 말하면
너도 내려가서 내 손을 잡아줄래?
우리는 우리가 웃고 시간 동안 이야기 할 것,그 옛날 느낌을 얻을 것인가
우리의 사랑이 처음 시작했을 때 우리가했던 방식?
너도 날 그리워했고 외로웠다고 말해줄래?
내가 돌아온 날만 기다렸잖아
그리고 우리는 사랑에 영원히 살 것이고 나는 당신의 하나 뿐이라는 것을
또는 당신은 테이블이 마침내 켜져 말할 것인가?
당신은 말할 것인가:
"나는 오 내가 그렇게 말했다,그래서 당신을 말했다
언젠간 네가 기어들어와서
말했잖아요,하지만 당신은 가야해요
지금은 새로운 사람을 발견하고 당신은 다시 두 내 마음을 깰 수 없을 것"이라고 말했다.
"이제 나는 새로운 사람을 발견하고 당신은 다시 두 내 마음을 깰 수 없을 것"이라고 말했다.