Randy Travis — The Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "The Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was just a carpenter by trade.
He learned from his father at a very early age.
There was something special in the man,
there was much more to his life
than just working with his hands
and He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,
when you leave this world behind, if you only took the time.
Love your neighbour like your brother
treat your brother like a friend
always turn the other cheek
help the weary and the weak
make the time for young and old
and as your life unfolds
each kindness that you’ve shown
will be the nails and hammers
as you build your final ladder
in the manner of the carpenter of old
You could feel compassion in his eyes
only fools that hurt him did not realize
That he was speaking to us all
the righteous and the mighty
the silent and the small
and He’d say There’s no home I could design that would match the one you’d find,
when you leave this world behind, if you’d only take the time.
Love your neighbour like your brother
treat your brother like a friend
always turn the other cheek
help the weary and the weak
make the time for young and old
and as your life unfolds
each kindness that you’ve shown
will be the nails and hammers
as you build your final ladder
in the manner of the carpenter of old
He was just a carpenter by trade.
He learned from his father at a very early age.
가사 번역
그냥 목수 였을 뿐이야
그는 아주 어린 나이에 그의 아버지로부터 배웠다.
남자에겐 특별한 게 있었어,
그의 삶에 훨씬 더 있었다
그의 손으로 일하는 것보다
그리고 그는 내가 디자인 할 수있는 집이 없다고 말할 것입니다.,
이 세상을 떠날 때,시간이 걸렸다면.
당신의 동생 같은 이웃 사랑
네 동생을 친구처럼 대하라고
항상 다른 뺨을 돌리십시오
피곤하고 약한 사람들을 도와주세요
젊은 노인을 위한 시간을 만드십시오
그리고 당신의 삶이 펼쳐지는 것처럼
당신이 보여준 각각의 친절함
못 및 망치는 일 것입니다
당신이 당신의 최종 사다리를 만들 때
옛 목수의 뜻으로
당신은 그의 눈에 연민을 느낄 수 있었다
그를 다치게 만 바보는 을 실현하지 않았다
우리 모두에게 말하고 있었다고
의로운 자와 강자
침묵과 작은
그리고 그는 내가 디자인 할 수있는 집이 없다고 말할 것입니다.,
이 세상을 떠날 때,시간이 걸리기만 한다면.
당신의 동생 같은 이웃 사랑
네 동생을 친구처럼 대하라고
항상 다른 뺨을 돌리십시오
피곤하고 약한 사람들을 도와주세요
젊은 노인을 위한 시간을 만드십시오
그리고 당신의 삶이 펼쳐지는 것처럼
당신이 보여준 각각의 친절함
못 및 망치는 일 것입니다
당신이 당신의 최종 사다리를 만들 때
옛 목수의 뜻으로
그냥 목수 였을 뿐이야
그는 아주 어린 나이에 그의 아버지로부터 배웠다.