Rapalje — The Spanish Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapalje의 노래 "The Spanish Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I came down to Dublin city
At the hour of half past eight
Who should I see but the Spanish lady
Brushing her hair in brought daylight
First she brushed it, then she tossed it On her lap was a silver comb
In all my life I ne’er did see
So fair a maid since I did roam
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
As I came back to Dublin City
At the hour of twelve in the night
Who should I see but the Spanish lady
Washing her feet by candlelight
When she spied me, quick she fled me Lifting her petticoats over her knee
In all my life I ne’er did see
A maid so fair as the Spanish lady
I stopped to look but the watchman passed
Says he: «young fella the night is late
Along with you now or I will wrestle you
Straightway through the Bridewell Gate»
I blew a kiss to the Spanish lady
Hot as a fire of angry coals
In all my life I ne’er did see
A maid so sweet about the soul
I’ve wandered north and I’ve wandered south
Through Stoneybatter and Patrick’s Close
Up and around by the Gloucester Diamond
Round by Napper Tandy’s house
Old age had laid her hand on me Cold as a fire of ashy coals
But where is the lovely Spanish lady
Neat and sweet about the soul
가사 번역
내가 더블린 시티에 왔을 때
8 시 반에
스페인 여자 말고 누가 보겠어요?
가져온 일광에서 그녀의 머리를 닦고
먼저 그녀는 그것을 닦았,그녀는 그녀의 무릎에 던져 은색 빗이었다
내 평생동안
내가 로밍 한 이후 그래서 공정한 메이드
Whack fol the toorah loorah laddie
두라 루라 누워
Whack fol the toorah loorah laddie
두라 루라 누워
나는 더블린 시티에 돌아 왔을 때
밤 12 시
스페인 여자 말고 누가 보겠어요?
세척 그녀의 발에 의해 촛불
그녀가 나를 염탐했을 때,빨리 그녀는 그녀의 무릎 위에 그녀의 페티코트를 들어 올려 나를 도망 쳤다
내 평생동안
하녀 그렇게 공정한 스페인 여자
나는 볼 중지하지만,파수꾼 통과
그는 말한다:"젊은 친구는 밤이 늦다
당신과 함께 지금 또는 나는 당신과 씨름 할 것이다
브라이드웰 게이트로 직진»
스페인 여자한테 키스를 불었어
화난 산호의 화재로 뜨거운
내 평생동안
하녀 너무 달콤한 영혼에 대해
북쪽으로 돌리고 남쪽으로 돌리고
스톤비턴과 패트릭의 가까이 통해
글로스터 다이아몬드 위아래
내퍼 탠디 하우스 라운드
나이는 애쉬 석탄 화재로 차가운 나에게 그녀의 손을 마련했다
하지만 사랑스러운 스페인 숙녀는 어디에 있습니까
청초하고 달콤한 영혼에 대해