Raphael Gualazzi — Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael Gualazzi의 노래 "Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' safe in life
It’s not for me
(I) hear the same old line
And I can’t breathe
I would change my whole existence every
day in dreams
Till my hands become a floating breeze to touch your eyes
To touch your eyes… your eyes
People spend their time
To reach and get
I’ve been gold and blind
And I forget
Simple things are makin' life as special as it feels
Though your eyes are looking back to shadows of your mind
They won’t lie
They won’t hurt anymore
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me, a shame
of me,
a shame of me girl
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me baby,
you’ll never make a shame of me…
Saying that I am in love
Doesn’t make sense
In this life I’m yours
I’m your man
I don’t care
What else good or bad is waiting for me I keep seeing the never-ending magic of your dreams
In your dreams
And that’s why i’ll never let you go You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
There’s no place where you can hide it All the power of your love
And your smile can kill me There’s no way you should be frightened
Listen, I am talking to your heart baby
Hey now, would you hear me while I’m
saying
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me, a shame
of me,
a shame of me girl
You know you ain’t got no place to hide
From every little thing that makes you feel
so beautiful, so beautiful,
So beautiful
No that is not a place for lying
You’ll never make a shame of me baby, you’ll
never make a shame of me baby…
You know you ain’t got no place to hide
No that is not a place for lying
가사 번역
'삶의 안전한 삶'
나를 위한 게 아냐
(나는)같은 오래된 라인을 듣고
숨도 못 쉬어요
나는 나의 모든 존재를 변화시킬 것이다.
꿈의 날
내 손이 떠다니는 산들바람이 될 때까지 네 눈을 만질 때까지
눈을 만지고...
사람들은 자신의 시간을 보내고
도달 하 고 얻을
나는 금과 장님 봤는데
그리고 나는 잊는다
간단한 것은 그것이 느끼는 것처럼 특별한 삶을 살고 있습니다
하지만 당신의 눈은 당신의 마음의 그림자를 다시 찾고 있습니다
그들은 거짓말을하지 않습니다
그들은 더 이상 해치지 않을 것입니다
당신은 당신이 숨길 곳이 없습니다 알고
당신이 느끼는 모든 작은 일에서
너무 아름답고,너무 아름답다,
너무 아름다운
아니,그건 거짓말이 아니야
넌 절대 날 부끄럽게 만들지 못해
나를 위해,
부끄러운 나 여자
당신은 당신이 숨길 곳이 없습니다 알고
당신이 느끼는 모든 작은 일에서
너무 아름답고,너무 아름답다,
너무 아름다운
아니,그건 거짓말이 아니야
넌 절대 날 부끄럽게 만들지 않아,
넌 절대 날 부끄럽게 만들지 않아…
내가 사랑에 빠졌다고
말이 안 돼
이 삶에서 나는 너의 것이다.
나는 당신의 남자 야
난 상관 안 해
그 밖의 무엇이 좋은 또는 나쁜 나를 기다리고 있습니다 나는 당신의 꿈의 끝없는 마법을 계속보고
당신의 꿈에서
그래서 널 절대 놓지 않을 거야 넌 숨을 곳이 없어
당신이 느끼는 모든 작은 일에서
너무 아름답고,너무 아름답다,
너무 아름다운
사랑의 힘을 숨길 곳이 없어요
그리고 당신의 미소는 나를 죽일 수 당신이 두려워해야 할 방법이 없습니다
들어봐,지금 네 심장과 얘기하고 있잖아
이봐,내 말 좀 들어봐
말
당신은 당신이 숨길 곳이 없습니다 알고
당신이 느끼는 모든 작은 일에서
너무 아름답고,너무 아름답다,
너무 아름다운
아니,그건 거짓말이 아니야
넌 절대 날 부끄럽게 만들지 못해
나를 위해,
부끄러운 나 여자
당신은 당신이 숨길 곳이 없습니다 알고
당신이 느끼는 모든 작은 일에서
너무 아름답고,너무 아름답다,
너무 아름다운
아니,그건 거짓말이 아니야
날 부끄럽게 할 순 없어
절대 날 부끄럽게 하지 마…
당신은 당신이 숨길 곳이 없습니다 알고
아니,그건 거짓말이 아니야