Raphael Gualazzi — I'm Tired 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael Gualazzi의 노래 "I'm Tired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired,
I’m tired
I’m tired, mmm
One of those days I was coming back home
And I had the desire to hold you in my arms
So I changed my direction
And I knew i’d reach you sooner
But you were half way between life and dying
That’s why I’m sayin'
I’m tired, I’m tired, I'm tired and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myself
Please miss so-and-so look out your window
Try to find some love, if there’s some in this world
Don’t move, wait for things
They’ll soon come back to you
If you don’t live your life
T’will be life living you
That’s why I’m sayin'
I’m tired, I’m tired, I'm tired and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myself
Oohh--oohh
Simply because I feel
Like I never felt before
Doesn’t mean that i Wouldn’t change myself no more
Baby I’m begging you
Would you explain to me Why you are so far from me?
Why?
I’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myself
I’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myself
I’m tired, I’m tired, I’m tired
I can’t help myself
Answering (x2)t
Coz you are never ever pleased
With the things that life gives to you
And you never ever smile
When love comes shining through
가사 번역
나는 피곤 해요,
나는 피곤 해요
피곤해,음
내가 집에 돌아 오는 날 중 하나
널 안고 싶었는데
그래서 나는 나의 방향을 바꿨다
그리고 나는 더 빨리 당신에게 도달 할 줄 알았다
하지만 당신은 삶과 죽음 사이의 절반 방법이었다
그래서 내가 말하는 거야
나는 피곤 해요,피곤 해요,난 피곤하고 자신을 도울 수 없어
나는 피곤 해요,피곤 해요,난 피곤하고 자신을 도울 수 없어
미스 그래서-그리고-그래서 창 밖을 봐주세요
사랑을 찾아봐요 만약 이 세상에 어떤 게 있다면
움직이지 말고,기다려라
그들은 곧 당신에게 돌아올 것입니다
당신이 당신의 삶을 살지 않으면
당신을 사는 삶이 될 것입니다
그래서 내가 말하는 거야
나는 피곤 해요,피곤 해요,난 피곤하고 자신을 도울 수 없어
나는 피곤 해요,피곤 해요,난 피곤하고 자신을 도울 수 없어
우...우...
단순히 내가 느끼기 때문에
전에 느껴본 적 없는 기분
나 자신을 더 이상 변화시키지 않을 것이라는 것을 의미하지는 않습니다
아기 나는 당신을 구걸하고있다
왜 그렇게 멀리 떨어져있는지 설명해주시겠어요?
왜?왜?
난 이제 피곤 아기 해요,난 지금 피곤 아기 해요,난 피곤 아기와 나 자신을 도울 수 없어
난 이제 피곤 아기 해요,난 지금 피곤 아기 해요,난 피곤 아기와 나 자신을 도울 수 없어
피곤해,피곤해,피곤해
나는 나 자신을 도울 수 없다
응답(x2)t
사촌 당신은 결코 기뻐하지 않습니다
당신에게 생명이 주는 것들로
그리고 당신은 이제까지 미소
사랑이 빛나고