Raphael Saadiq — Day Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael Saadiq의 노래 "Day Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever wanted to Buy someone you love somethin'
But you couldn’t afford it?
But you just bought it anyway
You know how that go Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the price ain’t right
And everythin' ain’t lookin' right
But you still want it all, uh huh
This line is long but still I ponder
This here check won’t last until October
But nothin' more special
Than bringin' my gifts to you
Oh, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, mmm hmm
This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, uh huh
Yes, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Yes, I am livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford, like I said
When the sun comes out I find myself
Spendin' money on foolish necessities, uh huh, see ya This woman I got is worth a lot
But man she sure hits the spot
Nothin' more special
Than bringin' them gifts to you
Yeah, I’m livin' on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
With bad credit and all, baby
I’m livin' on daydreams
I’m gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to take it back next month
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Even if I have to borrow from my other girlfriend
I’m living on daydreams
Gon' buy me somethin' I can’t afford
Just for you, it makes me feel good
Whenever I buy somethin' special for you
It makes me feel good, yes, it does
I’m livin' on daydreams
Yes, I am, livin' on daydreams
It’s like the sunshine
Makes me feel good, alright
가사 번역
사랑하는 사람을 사고 싶었던 적 있어?
하지만 당신은 그것을 감당할 수 없었다?
하지만 당신은 어쨌든 그것을 샀다
네,공상에 빠져요
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
네,공상에 빠졌어요
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
가격이 틀리면
모든 게 잘 안 보이잖아
하지만 당신은 여전히 모든 것을 원하는,어 허
이 줄은 길지만 여전히 나는 생각한다
이 여기에 체크 10 월까지 지속되지 않습니다
하지만 더 특별한 것은 없습니다
당신에게 내 선물을 브라잉 링'보다
공상에 빠졌어
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
네,공상에 빠졌어요
살 돈이 없어요
해가 뜨면 나는 나 자신을 발견
어리석은 필수품에 돈을 쏟아 붓는다.
내가 가진 이 여자는 많은 가치가있다
하지만 남자 그녀는 확실히 자리 안타
더 특별한 것은 없습니다
당신에게 그들에게 선물을 bringin'보다
공상에 빠졌어
살 돈이 없어요
네,공상에 빠졌어요
살 돈이 없어요
네,공상에 빠졌어요
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
네,공상에 빠졌어요
내가 감당할 수 없는 걸 사주겠어
해가 뜨면 나는 나 자신을 발견
어리석은 필수품에 돈을 쏟아붓고,어,내가 가진 이 여자가
하지만 남자 그녀는 확실히 자리 안타
더 특별한 것은 없습니다
당신에게 그들에게 선물을 bringin'보다
백일몽을 꾸는 중이야
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
공상에 빠졌어
살 돈이 없어요
나쁜 신용과 모든,아기
공상에 빠졌어
살 돈이 없어요
다음 달에 다시 가져가도
공상에 살고 있어
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
내 다른 여자 친구한테서 빌려도
공상에 살고 있어
내가 감당할 수 없는 물건을 사줘
널 위해서,기분이 좋아
특별한 걸 살 때마다
그것은 나를 좋은 느낌,그래,그것은 않습니다
공상에 빠졌어
네,공상에 빠졌어요
그것은 햇빛 같이 입니다
기분이 좋아