Raphael — Adieu Haïti 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Adieu Haïti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je marche dans les rues, le bon Dieu dans ma poche
Je marche dans la grande ville et je n’ai plus froid
La Terre est mon amie et souvent je dors dessus
Et je m’ennuie de mon pays qui était si petit
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon île, ô Haïti, adieu ma petite terre
I remember my country down Memory Lane
The wind is my best friend, it always blows for me Neons in the distance clear as daylight
Sometimes I think that I’m not of this world, I remember this song
O farewell my country, my carribean island in the sun
O farewell Haïti, the sun I just can’t see
Adieu mon petit pays, adieu ma famille
Adieu mon île, ô Haïti, adieu ma petite terre
Je me souviens des rues et des nuits de Port-au-Prince
Et je suis toujours un étranger à la gare internationale
Le vent nous emportait aussi loin qu’il pouvait
Cet air, je le connais
I say farewell my country, my carribean island in the sun
O farewell Haïti.
가사 번역
제 마르쉐 단스 레스,르 본 디에우 단스 마 포체
제 마르쉐 단스 라 그란데 빌 엣제나이 플러스 프로이드
데수스 데수스
Et je mennuie de mon 페이 퀴에타이시 쁘띠
안녕 몬 쁘띠 지불,안녕 마 파밀
편리한 컨닝 페인터
나는 내 나라 메모리 레인 아래로 기억
바람은 나의 가장 친한 친구,그것은 항상 불면 나를 위해 네온에서의 거리로 명확 일광
가끔은 내가 이 세상에 없는 것 같아
또는 안녕 내 나라,태양에 내 카리브 섬
또는 안녕 하이티,난 그냥 볼 수없는 태양
안녕 몬 쁘띠 지불,안녕 마 파밀
편리한 컨닝 페인터
제 미 수비엔스 데 루스 에 드 뉴츠 드 포르토프랭스
Et je suis toujours un 에랑게르 라가레 internationale
Le vent nous emportait aussi loin quuvait
세티에어,제 르코나이스
나는 내 나라,태양에 내 카리브 섬 작별 말한다
또는 작별 하이티.