Raphael — Celos (Gelosia) 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Celos (Gelosia)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noche y día
tu me atormentas siempre, vida mía,
con estos celos nubes de agonía
de mi felicidad.
Negros celos
que son locura de tu fantasía,
porque con nadie yo te engañaría
y digo la verdad.
No, no, no debes
inventarte sin razón,
los besos que no he dado,
ni las cosas que no son.
Te quiero todavía,
vida mía, solo a ti,
igual que el primer día que te vi.
No, no, no debes
por mi culpa padecer
dudando a cada instante
que te quiero como ayer.
Tus celos son manías
que oscurecen el color
del cielo, de alegría de mi amor.
Noche y día
tú me atormentas siempre, vida mía,
con estos celos nubes de agonía
de mi felicidad …
No, no, no debes
inventarte sin razón
los besos que no he dado,
ni las cosas que no son.
Te quiero todavía,
vida mía, solo a ti,
igual que el primer día que te vi.
No, no, no debes
por mi culpa padecer
dudando a cada instante
que te quiero como ayer.
Tus celos son manías
que oscurecen el color
del cielo, de alegría de mi amor.
Noche y día
tú me atormentas siempre, vida mía,
con estos celos nubes de agonía
de mi filicidal,
filicidal…
가사 번역
밤과 일
넌 항상 날 괴롭혀,내 인생,
고통의 질투 구름
내 행복.
검은 질투
당신의 환상의 광기입니다,
왜냐면 아무도 널 속일 수 없었으니까
그리고 나는 진실을 말하고있다.
안돼,안돼,안돼.
아무 이유없이 당신을 만들어,
내가 주지 않은 키스,
또는 그렇지 않은 것들.
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내 인생,오직 당신,
널 처음 봤을 때처럼
안돼,안돼,안돼.
고통받는 건 내 잘못이야
모든 순간을 의심
어제처럼 사랑해
당신의 질투는 매니아입니다
그 색을 어둡게
천국에서,나의 사랑의 기쁨에서.
밤과 일
넌 항상 날 괴롭혀,내 인생,
고통의 질투 구름
내 행복의 …
안돼,안돼,안돼.
아무 이유없이 당신을 만들어
내가 주지 않은 키스,
또는 그렇지 않은 것들.
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내 인생,오직 당신,
널 처음 봤을 때처럼
안돼,안돼,안돼.
고통받는 건 내 잘못이야
모든 순간을 의심
어제처럼 사랑해
당신의 질투는 매니아입니다
그 색을 어둡게
천국에서,나의 사랑의 기쁨에서.
밤과 일
넌 항상 날 괴롭혀,내 인생,
고통의 질투 구름
내 살인에서,
살균…