Raphael — Costumbres 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Costumbres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Costumbres, viejas costumbres
no dejan al mundo correr,
costumbres, viejas costumbres
nos atan de manos y pies.
Razones sin fundamentos
caminos que hay que recorrer,
los quieras o no los quieras,
pues son costumbres de ayer.
El hombre lleva cadenas
que el mundo le pone al nacer
costumbres que son cadenas,
cadenas que no se ven.
Un día le cuelgan un nombre,
que carga una vida con el,
le guste o no le guste,
no importa su parecer.
Después le enseñan lo mismo,
que a este, que a ese o aquel
le enseñan viejas costumbres
que aprende sin saber porque.
Y el día que quiere ser libre
e intenta volar, por ahi correr,
se acuerda de las costumbres
y vuelve a lo mismo otra vez…
(Gracias a Alberto por esta letra)
가사 번역
세관,오래된 세관
그들은 세상을 도망치게 하지 않는다,
세관,오래된 세관
그들은 우리에게 손과 발을 묶어.
근거없는 이유
따라야 할 경로,
당신이 그들을 원하는 또는 당신이 그들을 원하지 않는다,
글쎄,그것은 어제의 관습입니다.
남자가 체인을 착용
세상에 태어나면
체인 인 세관,
쇠사슬이 보이지 않아
어느 날 그들은 이름을 걸어,
그 삶은,
좋든 싫든 좋든,
네 생각은 상관없어
그런 다음 그들은 그에게 같은 일을 가르쳐,
즉,이,그 또는 그
그들은 그에게 오래된 방법을 가르쳐줍니다
누가 이유를 모르고 배운다.
그리고 자유가 되고 싶은 날
그리고 비행 시도,주위를 실행,
그는 세관을 기억합니다
그리고 같은 일로 다시 돌아가십시오…
(이 편지에 대한 알베르토 덕분에)