Raphael — Dos Arbolitos 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Dos Arbolitos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han nacido en mi rancho
dos arbolitos,
Dos arbolitos que
parecen gemelos,
Y desde mi casita
los veo solitos
Bajo el amparo santo
y la luz del cielo.
Nunca están separados
uno del otro
Porque así quiso Dios
que los dos nacieran,
Y con sus mismas ramas
se hacen caricias
Como si fueran novios
que se quisieran.
Arbolito, arbolito,
bajo tu sombra
Voy a esperar que el día
cansado muera,
Y cuando estoy solito
mirando al cielo
Pido pa' que me mande
una compañera.
Arbolito, arbolito,
me siento solo,
Quiero que me acompañes
hasta que muera.
가사 번역
그들은 내 목장에서 태어났어
두 arbolitos,
두 개의 작은 나무
쌍둥이처럼 보여,
그리고 내 작은 집에서
나는 그들을 혼자 본다
신성한 amparo 아래
그리고 하늘의 빛
그들은 결코 떨어져 있지 않습니다.
서로
하나님은 의지가 있기 때문에
둘 다 태어났다는 거,
그리고 그 아주 가지
그들은 서로 애무
마치 남자친구들처럼
서로 사랑했다고
아르볼리토,아르볼리토,
당신의 그림자 아래
나는 날을 기다릴 것이다
피곤 다이,
그리고 혼자 있을 때
하늘을 보고
아빠가 보내달라고 부탁해요
동반자.
아르볼리토,아르볼리토,
나는 외로운 느낌,
나랑 같이 가자
내가 죽을 때까지