Raphael — Et Maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Et Maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué te vas? ¿Por qué te alejas?
Fue sin querer tu orgullo herí'.
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
Sin tu amor, ¿Qué será de mi'?
Ya un sol no habrá como el de ayer,
Ni un cielo azul, ni un atardecer.
Ya no he de ver si tú te vas
Amanecer, jamás…
¿Por qué te vas? Si todo a murto,
Si para mi' ya no hay ni bien ni mal.
El mundo está sin ti desierto,
Sin tu amor todo me da igual.
Ni el más allá me importa ya,
Tú eres fin y la eternidad.
Todo se irá para los dos
Y quedará sólo tu «adiós».
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
¿Qué voy a hacer sin ti?
Sin ti… Yo… sin ti…
가사 번역
왜 떠나? 왜 도망가는거야?
그것은 실수로 자존심 상처였다.'
날 허락한다면 어떻게 할 건데?
당신의 사랑이 없다면,나는 무엇이 될 것입니까?
어제처럼 태양은 없을 거야,
푸른 하늘이 아니라 일몰.
더 이상 네가 떠나는지 볼 필요 없어
새벽,절대…
왜 떠나? 모든 것이 사망 한 경우,
나를 위해'더 이상 옳고 그름이 없다.
너 없이 세상은 버려졌어,
당신의 사랑이 없다면,난 상관없어요.
애프터라이프는 더 이상 신경 안 써,
너는 끝과 영원 이다.
모든 것은 우리 모두를 위해 갈 것입니다
그냥 작별인사나 해
날 허락한다면 어떻게 할 건데?
너 없이는 내가 뭘 할 건데?
너 없인.. 저요.. 너 없이…
너 없이는 내가 뭘 할 건데?
너 없인.. 저요.. 너 없이…