Raphael — Etre Rimbaud 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Etre Rimbaud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Être Rimbaud, ni laid, ni beau
Comme Pierrot et roder dans la ville
Avec le rire cruel et le regard haineux.
Être de ceux jamais content
Jamais heureux
Au long des quais mouillés
Allant comme un noyé de la maladie bleu
Car l’homme n’est pas aimé.
Qui cherche la vraie vie?
Bientôt le pont-levis
De l’amour étombé
Arsins de l’envi
Tu désires malmener
Sur le torse appauvri
Du poète tombé.
Être Rimbaud, ni laid, ni beau
Comme cabot
Et cracher le venin
Comme d’autres respirent
Ou se tiennent la main
Car l’homme n’est pas aimé.
Non l’homme n’est pas aimé
Car l’homme n’est pas…
Être Verlaine, juste un matin
Une semaine, pour connaître la faim
Pour connaître la peine
Et ça jusqu'à la fin
Car l’homme n’est pas aimé.
Non l’homme n’est pas aimé
Car l’homme n’est pas…
Et la fin faut connaître
À la fin faut connaître
C’est la fin faut connaître
Pour connaître la foule
Pour connaître la haine
Pour connaître la foule
Pour connaître la haine.
가사 번역
변덕,추악한,도 아름다운 수
삐에로,로더처럼
잔인한 웃음과 증오스러운 표정으로.
그 결코 행복의 수
결코 행복
젖은 부두를 따라
물에 빠진 푸른 질병처럼
사람을 위해 사랑받지 않습니다.
누가 실제 생활을 찾고?
곧 도개교
사랑 기절
에비의 아르신
당신은 이길 싶어
고갈 된 몸통에
타락한 시인에게서
변덕,추악한,도 아름다운 수
처럼 카봇
독을 뱉어내
다른 사람들처럼 호흡
또는 손을 잡으십시오
사람을 위해 사랑받지 않습니다.
누구도 사랑하지 않아
사람을 위해 는 하지 않습니다…
베를라 인,단 하나의 아침
일주일,굶주림을 경험
페널티 킥을 알기 위해
그리고 그 끝날 때까지
사람을 위해 사랑받지 않습니다.
누구도 사랑하지 않아
사람을 위해 는 하지 않습니다…
그리고 끝은 알고 있어야합니다
결국 당신은 알 필요가
이게 우리가 알아야 할 마지막이야
관중을 알고
증오를 알기 위해
관중을 알고
증오를 알기 위해서