Raphael — Les Limites Du Monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Les Limites Du Monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t'écris de mon lit d’hôpital
Où je me remets doucement
De mon accident,
Transformer ma chambre en cargo
En pique-nique dingue
Les fêtes de l’automne, du tonnerre,
Une tabagie dans les couloirs
Et les petites infirmières
Et les petits plats, hum, t’y croirais pas
Et dès que je pourrai marcher
J’irai à la fenêtre
Prendre les premiers rayons du printemps
Mon vieux copain, j’ai essayé d’imaginer
A quoi pouvait ressembler cette ville il y a mille ans
Avant les périphériques, les publicités, et tout ça,
C'était sûrement très bien
J’imagine qu’il y avait des champs et du vent et des étoiles
Je me réjouis de te revoir, de te parler,
De faire bouger ce vrai pantin de bois
Depuis quelques semaines, les peupliers se répondent dans la cour
Du sommeil il m’en faut pas plus,
Dès que je pourrai marcher, nous serons loin,
Le désert sibérien, où tu voudras
Et je laisse la ville et ses rumeurs au milieu du lit défait,
De tout ce blanc,
Je t’attends pour de bon mon vieux copain
Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir
Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir
Je sais bien que la Terre est ronde
Je sais bien que la Terre est ronde
So long, mon vieux copain
So long, mon vieux copain.
가사 번역
내 병원 침대에서 당신에게 편지를 쓰고 있어요
내가 천천히 회복 곳
내 사고에서,
내 방을 화물선으로 바꿔
미친 피크닉
가을 휴일,천둥,
복도에서 흡연
그리고 작은 간호사
그리고 작은 접시들은,음,당신은 믿지 못할거에요.
그리고 내가 걸을 수있는 한 빨리
창가로 가겠어요
봄의 첫 광선을 타고
내 오랜 친구,나는 상상하려고
천 년 전 이 도시는
장치,광고,모든 전에,
그것은 아마 아주 좋았다.
나는 들판과 바람과 별이 있었다 상상
다시 만나길 고대하고,
이 진짜 나무 팬티를 이동하려면
몇 주 동안 포플러가 마당에 응답하고 있습니다
더 이상 잠들 필요 없어,
내가 걸을 수 있는 한 멀리 떨어져 있을 거야,
당신이 원하는 시베리아 사막
그리고 나는 패배 침대 중간에 도시와 그 소문을 떠나,
그 모든 흰색의,
당신을 기다리고 있어요,내 오랜 친구.
난 죽을 수 없는 것들을 죽어가고 있어
난 죽을 수 없는 것들을 죽어가고 있어
나는 지구가 둥근 알고
나는 지구가 둥근 알고
너무 오래,내 오랜 친구
너무 오래,내 오랜 친구.